rénmín (n.) – ประชาชน, ปวงชน
พินอิน: rénmín
คำอ่านไทย: เหยินหมิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ประชาชน, ปวงชน (หมายถึงประชากรทั้งหมดของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางการเมืองและสังคม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประชาชน, ปวงชน)
A: 人民币是什么意思？
Rénmínbì shì shénme yìsi?
“เหรินหมินปี้” หมายความว่าอะไร
B: 它的意思就是“人民的货币”，是中国的官方货币。
Tā de yìsi jiùshì “rénmín de huòbì”, shì Zhōngguó de guānfāng huòbì.
ความหมายของมันก็คือ “เงินตราของประชาชน” เป็นสกุลเงินทางการของประเทศจีน
中华人民共和国是全体中国人民的国家。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó shì quántǐ Zhōngguó rénmín de guójiā.
สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นประเทศของปวงชนชาวจีนทั้งมวล
政府应该为人民服务。
Zhèngfǔ yīnggāi wèi rénmín fúwù.
รัฐบาลควรรับใช้ประชาชน
他把一生都献给了国家和人民。
Tā bǎ yìshēng dōu xiàn gěile guójiā hé rénmín.
เขาได้อุทิศทั้งชีวิตให้แก่ประเทศชาติและประชาชน
人民英雄纪念碑在北京天安门广场。
Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi zài Běijīng Tiān’ānmén Guǎngchǎng.
อนุสาวรีย์วีรชนประชาชนตั้งอยู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปักกิ่ง
这次选举体现了人民的意愿。
Zhè cì xuǎnjǔ tǐxiànle rénmín de yìyuàn.
การเลือกตั้งครั้งนี้ได้สะท้อนให้เห็นถึงเจตจำนงของประชาชน
« Back to Word Index