quēdiǎn (n.) – ข้อเสีย, จุดด้อย
พินอิน: quēdiǎn
คำอ่านไทย: เชวียเตี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, จุดด้อย (ตรงข้ามกับ 优点 yōudiǎn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, จุดด้อย)
A: 你觉得他这个人怎么样？
Nǐ juéde tā zhège rén zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนอย่างไร
B: 他有很多优点，但也有一个缺点，就是太固执。
Tā yǒu hěn duō yōudiǎn, dàn yě yǒu yí ge quēdiǎn, jiùshì tài gùzhí.
เขามีข้อดีมากมาย แต่ก็มีข้อเสียอย่างหนึ่ง คือดื้อรั้นเกินไป
每个人都有自己的优点和缺点。
Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de yōudiǎn hé quēdiǎn.
ทุกคนล้วนมีข้อดีและข้อเสียเป็นของตัวเอง
这个计划最大的缺点是成本太高。
Zhège jìhuà zuìdà de quēdiǎn shì chéngběn tài gāo.
ข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของแผนการนี้คือต้นทุนสูงเกินไป
我们应该正视自己的缺点，并努力改正。
Wǒmen yīnggāi zhèngshì zìjǐ de quēdiǎn, bìng nǔlì gǎizhèng.
พวกเราควรจะเผชิญหน้ากับข้อด้อยของตนเองอย่างตรงไปตรงมา และพยายามแก้ไขปรับปรุง
缺乏经验是他找工作的主要缺点。
Quēfá jīngyàn shì tā zhǎo gōngzuò de zhǔyào quēdiǎn.
การขาดประสบการณ์คือจุดด้อยหลักของเขาในการหางาน
我们不能只看到别人的缺点。
Wǒmen bùnéng zhǐ kàndào biérén de quēdiǎn.
พวกเราจะมองเห็นแต่ข้อเสียของผู้อื่นอย่างเดียวไม่ได้
« Back to Word Index