niú (n./adj.) – วัว, นามสกุล / เจ๋ง, สุดยอด (สแลง)
พินอิน: niú
คำอ่านไทย: หนิว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) วัว: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งที่ใช้ในการเกษตรหรือเป็นแหล่งอาหาร
(n.) นามสกุล: เป็นนามสกุลหนึ่งของคนจีน
(adj.) เจ๋ง, สุดยอด, เทพ: (เป็นคำสแลงในปัจจุบัน) ใช้อธิบายว่าบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งยอดเยี่ยม, เก่งกาจ, หรือน่าทึ่งมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัว)
农民正在田里放牛。
Nóngmín zhèngzài tián lǐ fàngniú.
ชาวนากำลังปล่อยวัวให้กินหญ้าอยู่ในทุ่งนา
我早餐喜欢喝一杯牛奶。
Wǒ zǎocān xǐhuān hē yībēi niúnǎi.
มื้อเช้าฉันชอบดื่มนมวัวหนึ่งแก้ว
这碗牛肉面味道好极了。
Zhè wǎn niúròu miàn wèidào hǎo jíle.
บะหมี่เนื้อวัวชามนี้รสชาติอร่อยสุดๆ ไปเลย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจ๋ง, สุดยอด (สแลง))
你太牛了！这么难的考试你都能得满分。
Nǐ tài niúle! Zhème nán de kǎoshì nǐ dōu néng dé mǎnfēn.
เธอเจ๋งมากเลย! ข้อสอบยากขนาดนี้เธอก็ยังสามารถทำได้คะแนนเต็ม
他一个人就完成了整个项目，真是牛人一个。
Tā yīgè rén jiù wánchéngle zhěnggè xiàngmù, zhēnshi niúrén yīgè.
เขาทำโปรเจกต์ทั้งหมดเสร็จด้วยตัวคนเดียว เป็นคนที่สุดยอดจริงๆ
A: 你听说了吗？他赢得了世界冠军！
Nǐ tīng shuōle ma? Tā yíngdéle shìjiè guànjūn!
เธอได้ยินข่าวหรือยัง เขาคว้าแชมป์โลกมาได้นะ!
B: 哇，太牛了！真为他感到骄傲。
Wa, tài niúle! Zhēn wèi tā gǎndào jiāo’ào.
ว้าว สุดยอดไปเลย! รู้สึกภูมิใจแทนเขาจริงๆ
