lǚxíngshè (n.) – บริษัททัวร์, เอเจนซี่ท่องเที่ยว
พินอิน: lǚxíngshè
คำอ่านไทย: หลวี่สิงเช่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) บริษัททัวร์, บริษัทนำเที่ยว (บริษัทที่ให้บริการเกี่ยวกับการท่องเที่ยว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บริษัททัวร์, บริษัทนำเที่ยว)
A: 你这次去日本是自由行吗？
Nǐ zhè cì qù Rìběn shì zìyóuxíng ma?
ครั้งนี้เธอไปญี่ปุ่นแบบเที่ยวเองเหรอ
B: 不是，我是跟旅行社的团去的。
Búshì, wǒ shì gēn lǚxíngshè de tuán qù de.
ไม่ใช่ ฉันไปกับทัวร์ของบริษัททัวร์
我们通过旅行社预订了机票和酒店。
Wǒmen tōngguò lǚxíngshè yùdìngle jīpiào hé jiǔdiàn.
พวกเราจองตั๋วเครื่องบินและโรงแรมผ่านบริษัททัวร์
这家旅行社的服务很周到。
Zhè jiā lǚxíngshè de fúwù hěn zhōudào.
การบริการของบริษัททัวร์แห่งนี้ดีมาก (รอบคอบและทั่วถึง)
导游是旅行社派来的。
Dǎoyóu shì lǚxíngshè pài lái de.
ไกด์เป็นคนที่บริษัททัวร์ส่งมา
在选择旅行社时，一定要选择有信誉的。
Zài xuǎnzé lǚxíngshè shí, yídìng yào xuǎnzé yǒu xìnyù de.
ตอนที่เลือกบริษัททัวร์ จะต้องเลือกแห่งที่มีชื่อเสียงน่าเชื่อถือ
他大学毕业后，在一家旅行社工作。
Tā dàxué bìyè hòu, zài yì jiā lǚxíngshè gōngzuò.
หลังจากเขาเรียนจบมหาวิทยาลัย ก็ทำงานอยู่ที่บริษัททัวร์แห่งหนึ่ง
« Back to Word Index