diàochá (v./n.) – สอบสวน, สำรวจ / การสอบสวน, การสำรวจ
พินอิน: diàochá
คำอ่านไทย: เตี้ยวฉา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สอบสวน, สำรวจ, สืบสวน: การดำเนินการเพื่อค้นหาความจริงหรือรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างเป็นระบบ
(n.) การสอบสวน, การสำรวจ, ผลสำรวจ: ตัวกระบวนการหรือผลลัพธ์ของการสอบสวนหรือสำรวจ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
警察正在调查这起案件的真相。
Jǐngchá zhèngzài diàochá zhè qǐ ànjiàn de zhēnxiàng.
ตำรวจกำลังสืบสวนความจริงของคดีนี้
我们需要调查一下消费者对新产品的看法。
Wǒmen xūyào diàochá yīxià xiāofèi zhě duì xīn chǎnpǐn de kànfǎ.
พวกเราจำเป็นต้องสำรวจความคิดเห็นของผู้บริโภคที่มีต่อผลิตภัณฑ์ใหม่สักหน่อย
记者正在深入调查这家工厂的污染问题。
Jìzhě zhèngzài shēnrù diàochá zhè jiā gōngchǎng de wūrǎn wèntí.
ผู้สื่อข่าวกำลังสืบสวนเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหามลพิษของโรงงานแห่งนี้
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
根据最新的民意调查，大多数人支持这项政策。
Gēnjù zuìxīn de mínyì diàochá, dà duōshù rén zhīchí zhè xiàng zhèngcè.
จากการสำรวจประชามติล่าสุด คนส่วนใหญ่สนับสนุนนโยบายนี้
警方已经对这次事故展开了全面调查。
Jǐngfāng yǐjīng duì zhè cì shìgù zhǎnkāile quánmiàn diàochá.
ฝ่ายตำรวจได้เริ่มการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบต่ออุบัติเหตุครั้งนี้แล้ว
A: 这次客户满意度调查的结果怎么样？
Zhè cì kèhù mǎnyì dù diàochá de jiéguǒ zěnmeyàng?
ผลสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 结果显示，超过百分之九十的客户感到满意。
Jiéguǒ xiǎnshì, chāoguò bǎi fēn zhī jiǔshí de kèhù gǎndào mǎnyì.
ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าลูกค้ามากกว่าร้อยละเก้าสิบรู้สึกพึงพอใจครับ
« Back to Word Index