chǔlǐ (v./n.) – จัดการ / การจัดการ
พินอิน: chǔlǐ
คำอ่านไทย: ฉู่หลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จัดการ, รับมือ (กับปัญหา); ประมวลผล (ข้อมูล); ลดราคาล้างสต็อก (สินค้า)
(n.) การจัดการ, การดำเนินการ, การประมวลผล (หมายถึงวิธีการหรือกระบวนการ)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 这个紧急问题我们应该怎么处理？
Zhège jǐnjí wèntí wǒmen yīnggāi zěnme chǔlǐ?
ปัญหาเร่งด่วนนี้พวกเราควรจะจัดการอย่างไรดี
B: 我们得先开会讨论一下。
Wǒmen děi xiān kāihuì tǎolùn yíxià.
พวกเราต้องประชุมหารือกันก่อน
电脑正在处理大量的数据。
Diànnǎo zhèngzài chǔlǐ dàliàng de shùjù.
คอมพิวเตอร์กำลังประมวลผลข้อมูลจำนวนมาก
这家商店正在处理过季的服装。
Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài chǔlǐ guòjì de fúzhuāng.
ร้านค้าแห่งนี้กำลังลดราคาล้างสต็อกเสื้อผ้าที่ตกรุ่น
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
这件事的处理方式非常恰当。
Zhè jiàn shì de chǔlǐ fāngshì fēicháng qiàdàng.
วิธีการจัดการเรื่องนี้เหมาะสมอย่างยิ่ง
我们需要加快对这些申请的处理速度。
Wǒmen xūyào jiākuài duì zhèxiē shēnqǐng de chǔlǐ sùdù.
พวกเราจำเป็นต้องเร่งความเร็วในการดำเนินการกับใบสมัครเหล่านี้
垃圾分类处理有助于环境保护。
Lājī fēnlèi chǔlǐ yǒuzhùyú huánjìng bǎohù.
การจัดการขยะโดยการคัดแยกมีส่วนช่วยในการรักษาสิ่งแวดล้อม
« Back to Word Index