xīnlǐ (n.) – ในใจ
พินอิน: xīnlǐ
คำอ่านไทย: ซินหลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ในใจ, ในความคิด
ประโยคตัวอย่าง:
他嘴上说没事，但心里其实很难过。
Tā zuǐshàng shuō méishì, dàn xīnli qíshí hěn nánguò.
ปากเขาบอกว่าไม่เป็นไร แต่จริงๆ แล้วในใจเสียใจมาก
我心里明白，他不是故意的。
Wǒ xīnli míngbai, tā búshì gùyì de.
ในใจฉันเข้าใจดีว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ
A: 你到底是怎么想的？
Nǐ dàodǐ shì zěnme xiǎng de?
ตกลงแล้วเธอคิดอย่างไรกันแน่
B: 你应该知道我心里是怎么想的。
Nǐ yīnggāi zhīdào wǒ xīnli shì zěnme xiǎng de.
เธอก็น่าจะรู้ว่าในใจฉันคิดอย่างไร
虽然他人现在在曼谷，但是心里一直惦记着家乡的父母。
Suīrán tā rén xiànzài zài Màngǔ, dànshì xīnli yìzhí diànjìzhe jiāxiāng de fùmǔ.
ถึงแม้ว่าตอนนี้ตัวเขาจะอยู่ที่กรุงเทพฯ แต่ในใจก็ยังคงคิดถึงพ่อแม่ที่บ้านเกิดอยู่ตลอดเวลา
现在是星期三上午十点多，我心里开始计划中午要吃什么了。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, wǒ xīnli kāishǐ jìhuà zhōngwǔ yào chī shénme le.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ ในใจของฉันเริ่มวางแผนแล้วว่าตอนเที่ยงจะกินอะไรดี
« Back to Word Index