quánjiā (n.) – ทั้งครอบครัว
พินอิน: quánjiā
คำอ่านไทย: ฉวนเจีย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ทั้งครอบครัว, ทั้งบ้าน
ประโยคตัวอย่าง:
我们全家都喜欢看电影。
Wǒmen quánjiā dōu xǐhuān kàn diànyǐng.
ทั้งครอบครัวของพวกเราชอบดูภาพยนตร์
春节的时候，我们全家会一起吃团圆饭。
Chūnjié de shíhou, wǒmen quánjiā huì yìqǐ chī tuányuánfàn.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทั้งครอบครัวของพวกเราจะกินข้าวมื้อรวมญาติด้วยกัน
A: 这个周末你有什么安排？
Nǐ zhège zhōumò yǒu shénme ānpái?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนอะไร
B: 我们全家要去华欣度假。
Wǒmen quánjiā yào qù Huáxīn dùjià.
ทั้งครอบครัวของฉันจะไปพักร้อนที่หัวหิน
现在是下午两点多，我们全家都在各自的公司和学校，晚上才能见面。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒmen quánjiā dōu zài gèzì de gōngsī hé xuéxiào, wǎnshang cáinéng jiànmiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า พวกเราทั้งครอบครัวต่างก็อยู่ที่บริษัทและโรงเรียนของตัวเอง ตอนเย็นถึงจะได้เจอกัน
祝您和您的全家身体健康！
Zhù nín hé nín de quánjiā shēntǐ jiànkāng!
ขอให้คุณและครอบครัวของคุณมีสุขภาพที่แข็งแรง
« Back to Word Index