故意

by admin
« Back to Word Index 

gùyì (adv.) – เจตนา, ตั้งใจ

พินอิน: gùyì
คำอ่านไทย: กู้อี้
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: โดยเจตนา, โดยตั้งใจ, แกล้งทำ

ประโยคตัวอย่าง:
他假装没看见我,我觉得他是故意的。
Tā jiǎzhuāng méi kànjiàn wǒ, wǒ juéde tā shì gùyì de.
เขาแกล้งทำเป็นไม่เห็นฉัน ฉันรู้สึกว่าเขาตั้งใจ

对不起,我不是故意要迟到的。
Duìbuqǐ, wǒ búshì gùyì yào chídào de.
ขอโทษด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะมาสาย

A: 你为什么故意在星期一上午安排会议?
A: Nǐ wèishénme gùyì zài xīngqīyī shàngwǔ ānpái huìyì?
A: ทำไมเธอถึงตั้งใจจัดประชุมในเช้าวันจันทร์
B: 因为我想让大家尽快开始本周的工作。
B: Yīnwèi wǒ xiǎng ràng dàjiā jǐnkuài kāishǐ běnzhōu de gōngzuò.
B: เพราะว่าฉันอยากให้ทุกคนเริ่มงานของสัปดาห์นี้โดยเร็วที่สุด

他故意把声音说得很大,好让所有人都听见。
Tā gùyì bǎ shēngyīn shuō de hěn dà, hǎo ràng suǒyǒu rén dōu tīngjiàn.
เขาตั้งใจพูดเสียงดัง เพื่อให้ทุกคนได้ยิน

 

 « Back to Word Index