招生

zhāoshēng (v./n.) – รับสมัครนักเรียน / การรับสมัครนักเรียน

พินอิน: zhāoshēng
คำอ่านไทย: จาวเชิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) รับสมัครนักเรียน/นักศึกษา
(n.) การรับสมัครนักเรียน/นักศึกษา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับสมัครนักเรียน/นักศึกษา)
A: 这所大学什么时候开始招生？
Zhè suǒ dàxué shénme shíhou kāishǐ zhāoshēng?
มหาวิทยาลัยแห่งนี้เริ่มรับสมัครนักศึกษาเมื่อไหร่
B: 他们每年十月开始招生。
Tāmen měinián shí yuè kāishǐ zhāoshēng.
พวกเขาเริ่มรับสมัครนักศึกษาในเดือนตุลาคมของทุกปี

这个培训班正在招生。
Zhège péixùnbān zhèngzài zhāoshēng.
ชั้นเรียนอบรมนี้กำลังรับสมัครนักเรียน

为了吸引优秀学生，很多大学都会去国外招生。
Wèile xīyǐn yōuxiù xuéshēng, hěn duō dàxué dōu huì qù guówài zhāoshēng.
เพื่อดึงดูดนักศึกษาที่ยอดเยี่ยม มหาวิทยาลัยหลายแห่งจะไปรับสมัครนักศึกษาในต่างประเทศ

我们学校今年计划招生一千名新生。
Wǒmen xuéxiào jīnnián jìhuà zhāoshēng yìqiān míng xīnshēng.
ปีนี้โรงเรียนของพวกเราวางแผนที่จะรับสมัครนักเรียนใหม่หนึ่งพันคน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การรับสมัครนักเรียน/นักศึกษา)
招生简章上写明了所有的要求。
Zhāoshēng jiǎnzhāng shàng xiěmíngle suǒyǒu de yāoqiú.
ในระเบียบการรับสมัครได้ระบุข้อกำหนดทั้งหมดไว้อย่างชัดเจน

他负责我们学校的招生工作。
Tā fùzé wǒmen xuéxiào de zhāoshēng gōngzuò.
เขารับผิดชอบงานด้านการรับสมัครนักเรียนของโรงเรียนเรา

今年的招生情况比去年好。
Jīnnián de zhāoshēng qíngkuàng bǐ qùnián hǎo.
สถานการณ์การรับสมัครนักเรียนของปีนี้ดีกว่าปีที่แล้ว