xiāofáng (n.) – การดับเพลิง, การป้องกันอัคคีภัย

—
พินอิน: xiāofáng
คำอ่านไทย: เซียวฝาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) การดับเพลิง, การป้องกันอัคคีภัย (มักใช้เป็นคำขยายนาม)
(v.) ดับเพลิงและป้องกันอัคคีภัย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การดับเพลิง, การป้องกันอัคคีภัย)
听到警报后，消防车很快就到达了现场。
Tīng dào jǐngbào hòu, xiāofángchē hěn kuài jiù dàodále xiànchǎng.
หลังจากได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัย รถดับเพลิงก็มาถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว

他的梦想是成为一名勇敢的消防员。
Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yǒnggǎn de xiāofángyuán.
ความฝันของเขาคือการเป็นนักดับเพลิงผู้กล้าหาญ

请勿占用消防通道。
Qǐng wù zhànyòng xiāofáng tōngdào.
กรุณาอย่าใช้พื้นที่ช่องทางหนีไฟ

A: 这是什么声音？
Zhè shì shénme shēngyīn?
นี่เสียงอะไรเหรอ
B: 好像是火警铃，我们快检查一下消防设备。
Hǎoxiàng shì huǒjǐng líng, wǒmen kuài jiǎnchá yīxià xiāofáng shèbèi.
ดูเหมือนจะเป็นสัญญาณเตือนไฟไหม้ พวกเรารีบตรวจสอบอุปกรณ์ดับเพลิงกันเถอะ

我们学校每年都会举行消防演习。
Wǒmen xuéxiào měinián dōu huì jǔxíng xiāofáng yǎnxí.
โรงเรียนของพวกเราจะจัดการซ้อมหนีไฟทุกปี

所有公共场所都必须配备消防设施。
Suǒyǒu gōnggòng chǎngsuǒ dōu bìxū pèibèi xiāofáng shèshī.
สถานที่สาธารณะทุกแห่งจำเป็นต้องมีอุปกรณ์ป้องกันอัคคีภัยติดตั้งไว้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดับเพลิงและป้องกันอัคคีภัย)
冬季天气干燥，大家要注意消防安全。
Dōngjì tiānqì gānzào, dàjiā yào zhùyì xiāofáng ānquán.
ในฤดูหนาวอากาศแห้ง ทุกคนต้องใส่ใจความปลอดภัยด้านอัคคีภัย

预防火灾是消防工作的重要一环。
Yùfáng huǒzāi shì xiāofáng gōngzuò de zhòngyào yī huán.
การป้องกันอัคคีภัยเป็นส่วนประกอบที่สำคัญอย่างหนึ่งของงานดับเพลิง