คำศัพท์จีน
人物
ตัวเต็ม: 人物
อ่านว่า: เหรินอู้
ความหมาย: ตัวละคร บุคคลหรือคนที่กล่าวถึงในเรื่องและบริบทหนึ่ง
ชนิดคำ: คำนาม
ระดับ: HSK 5
ตัวละครหรือบุคคลในบริบท
人物 ใช้กับคนที่เรื่องเล่าหรือการกล่าวถึงให้ความสำคัญ และใช้หมายถึงตัวละครในนิยาย ละคร หรือภาพยนตร์ได้ ภาพออกแบบตัวละครสมมติเลือกสื่อความหมายด้านงานเล่าเรื่อง ไม่ใช่บุคคลมีชื่อเสียงจริง ความหมายหลักต้องดูว่าประโยคกำลังวิเคราะห์งานสร้างสรรค์หรือกล่าวถึงคนในสังคม
วิเคราะห์นิสัยและความสัมพันธ์
主要人物 คือตัวละครหรือบุคคลหลัก 人物性格 คือนิสัยของตัวละคร และ 人物关系 คือความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร เมื่อต้องเขียนสรุป นักเรียนควรบอกว่าใครทำอะไรและมีแรงจูงใจอย่างไร ไม่ใส่เพียงรายชื่อแล้วถือว่าอธิบายตัวละครครบแล้ว
คนในเรื่องต่างจากเหตุการณ์ในเรื่อง
情节 เน้นเหตุการณ์ที่ทำให้เรื่องดำเนิน ส่วน 人物 เน้นคนที่อยู่ในเรื่อง 角色 ใช้กับบทบาทหรือตัวละครตามบริบท ส่วน 演员 คือผู้แสดง คนแสดงกับตัวละครไม่ใช่คนเดียวกันในระดับความหมาย และอักษรหลังของคำนี้ไม่ได้ทำให้ทั้งคำหมายถึงสิ่งของที่คนเป็นเจ้าของ
อักษรหลังอ่านเต็มเสียงสี่
อ่าน rénwù เสียงสองตามด้วยเสียงสี่ รูปเต็มเหมือนตัวย่อ คำอ่านไทย เหรินอู้ ใช้ช่วยจำการขึ้นแล้วตก แต่เสียง r จีนและเสียง w ต้องฟังจากเสียงจริง ไม่ทำพยางค์หลังเป็นเสียงเบาโดยอัตโนมัติ บทเรียนนี้ใช้ตัวอย่างสมมติ ไม่มีการอ้างชื่อผู้แสดงหรือรายละเอียดของผลงานจริง บัญชีสอบ HSK ที่ใช้ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้ระดับ 5 รายการ 2927 ฝึกใช้ในบริบทแล้วเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
主要人物 zhǔyào rénwù — ตัวละครหรือบุคคลหลัก
人物性格 rénwù xìnggé — นิสัยของตัวละคร
人物关系 rénwù guānxi — ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร
历史人物 lìshǐ rénwù — บุคคลในประวัติศาสตร์
人物形象 rénwù xíngxiàng — ภาพลักษณ์ของตัวละครหรือบุคคล
描写人物 miáoxiě rénwù — พรรณนาตัวละครหรือบุคคล
小说人物 xiǎoshuō rénwù — ตัวละครในนิยาย
ตัวอย่างการใช้
这部小说有三个主要人物。
Zhè bù xiǎoshuō yǒu sān ge zhǔyào rénwù.
นิยายเรื่องนี้มีตัวละครหลักสามคน
老师让我们分析人物的性格。
Lǎoshī ràng wǒmen fēnxī rénwù de xìnggé.
ครูให้พวกเราวิเคราะห์นิสัยของตัวละคร
这个人物的想法发生了变化。
Zhège rénwù de xiǎngfǎ fāshēng le biànhuà.
ความคิดของตัวละครนี้เปลี่ยนไปแล้ว
读这本书时要注意人物关系。
Dú zhè běn shū shí yào zhùyì rénwù guānxi.
เวลาอ่านหนังสือเล่มนี้ต้องใส่ใจความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร
她正在写一篇介绍历史人物的文章。
Tā zhèngzài xiě yì piān jièshào lìshǐ rénwù de wénzhāng.
เธอกำลังเขียนบทความแนะนำบุคคลในประวัติศาสตร์บทหนึ่ง
作者通过对话描写人物。
Zuòzhě tōngguò duìhuà miáoxiě rénwù.
ผู้เขียนพรรณนาตัวละครผ่านบทสนทนา
这个人物不是演员本人。
Zhège rénwù bú shì yǎnyuán běnrén.
ตัวละครนี้ไม่ใช่ตัวผู้แสดงเอง
我们先了解人物，再讨论情节。
Wǒmen xiān liǎojiě rénwù, zài tǎolùn qíngjié.
พวกเรารู้จักตัวละครก่อน แล้วค่อยอภิปรายเนื้อเรื่อง
บทสนทนา A-B
A: 你最喜欢哪个人物？
Nǐ zuì xǐhuan nǎ ge rénwù?
เธอชอบตัวละครไหนที่สุด
B: 我喜欢那个愿意帮助别人的人物。
Wǒ xǐhuan nà ge yuànyì bāngzhù biéren de rénwù.
ฉันชอบตัวละครที่เต็มใจช่วยผู้อื่นคนนั้น
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide