清晨

เริ่มวันเมื่อฟ้าเพิ่งสว่าง

清晨qīngchén หมายถึงช่วงเช้าตรู่เมื่อท้องฟ้าเริ่มสว่าง เป็นคำบอกเวลาที่ช่วยให้เห็นบรรยากาศเริ่มต้นของวัน ภาพแสงแรกริมหน้าต่างจึงเลือกสื่อช่วงเวลานี้ ไม่ได้กำหนดว่าต้องเป็นหกโมงทุกสถานที่ เพราะเวลาฟ้าสว่างเปลี่ยนตามฤดูกาลและพื้นที่ คำนี้บอกช่วงเวลา ไม่ได้บอกอุณหภูมิหรือรับรองว่าทุกเช้าต้องเงียบ

วางเวลาไว้หน้าการกระทำ

ใช้ 清晨出发qīngchén chūfā เพื่อบอกว่าออกเดินทางเช้าตรู่ หรือ 清晨的空气qīngchén de kōngqì เพื่อกล่าวถึงอากาศในช่วงนั้น ในประโยคอาจวางเวลาไว้ต้นประโยคหรือหลังประธานก่อนกริยาได้ เมื่อมีเวลานาฬิกาประกอบ ให้ใช้เวลาที่ต้องการบอกจริง ไม่ใส่คำนี้เพียงเพราะประโยคเกี่ยวกับการตื่นนอน

ต่างจากคำว่าเช้าทั่วไป

早上zǎoshang ใช้กล่าวถึงช่วงเช้าทั่วไปได้กว้างกว่า ส่วน 清晨qīngchén เน้นช่วงต้นของเช้า 凌晨língchén ใช้กับช่วงหลังเที่ยงคืนไปจนก่อนหรือใกล้ฟ้าสางตามบริบท จึงไม่ใช่คำแทนกันทุกประโยค ส่วน 傍晚bàngwǎn เป็นช่วงเย็น แสงสีอุ่นอย่างเดียวอาจเป็นทั้งเช้าหรือเย็น ต้องดูเวลาที่เรื่องเล่าระบุด้วย

อ่านเสียงหนึ่งตามด้วยเสียงสอง

คำอ่าน qīngchén พยางค์แรกเสียงหนึ่งและพยางค์หลังเสียงสอง รูปเต็มเหมือนตัวย่อ คำอ่านไทย ชิงเฉิน เป็นตัวช่วยเท่านั้น พยางค์แรกต้องมีลมของเสียง q และเสียงท้าย ng ชัด ส่วนพยางค์หลังเป็น ch มีลม อย่าอ่านเป็น qíng เสียงสองเหมือนอักษรที่ใช้ในคำว่าอารมณ์ ฝึกพูดพร้อมบอกกิจกรรมที่ทำจริงในเช้าตรู่ บัญชีสอบ HSK ที่ใช้ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้ระดับ 6 รายการ 4653 ฝึกใช้ในบริบทแล้วเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด