起码

บอกระดับที่ต่ำที่สุดที่ต้องมี

起码qǐmǎ ใช้พูดถึงขั้นต่ำหรือระดับพื้นฐานที่สุดที่ยอมรับได้ เช่น ความสุภาพพื้นฐานหรือความรู้ที่จำเป็นอย่างน้อย ความหมายไม่ได้จำกัดเฉพาะจำนวนเงินและเวลา ถ้าผู้พูดกำลังกล่าวถึงพฤติกรรม คำนี้อาจมีน้ำหนักว่าควรทำให้ได้อย่างน้อยเท่านี้ ไม่ใช่กำลังตั้งเป้าหมายที่สูงที่สุด

ขยายคำนามให้เป็นข้อกำหนดพื้นฐาน

起码的要求qǐmǎ de yāoqiú หมายถึงข้อกำหนดขั้นต่ำ และ 最起码的礼貌zuì qǐmǎ de lǐmào คือมารยาทพื้นฐานที่สุด รูปที่มี 的de มักตามด้วยคำนามที่ระบุสิ่งที่ต้องมี หากเติม 最zuì จะเน้นระดับต่ำสุดชัดขึ้น อย่าแปลว่ามารยาทดีเยี่ยม เพราะประโยคกำลังบอกเกณฑ์พื้นฐาน

อย่างน้อยเมื่อบอกปริมาณ

ในรูปบอกจำนวนหรือเวลา 起码qǐmǎ ใช้สื่อว่าอย่างน้อยหรืออย่างต่ำได้ เช่น 起码三天qǐmǎ sān tiān อย่างน้อยสามวัน ปริมาณจริงอาจมากกว่านี้ แต่โดยน้ำหนักของคำไม่ควรน้อยกว่าที่พูด จึงต่างจากคำว่าประมาณซึ่งอาจอยู่ทั้งด้านมากกว่าและน้อยกว่า และต่างจากคำว่ามากที่สุดที่บอกเพดานบน

แยกจากอย่างน้อยและต้อง

至少zhìshǎo ใช้บอกอย่างน้อยและมักแทนกันได้เมื่อพูดถึงจำนวน แต่รูป 起码的qǐmǎ de ใช้ขยายเกณฑ์พื้นฐานได้เป็นธรรมชาติ ส่วน 起码得qǐmǎ děi หมายถึงอย่างน้อยต้อง โดย 得děi ในรูปนี้เป็นคำบอกความจำเป็น ไม่ใช่เสียงเบาของคำเสริมหรือเสียงสองที่หมายถึงได้รับ

เสียงสามสองพยางค์และการฝึก

พินอินมาตรฐานเขียน 起码qǐmǎ และคำอ่านไทย ฉี่หม่า แสดงเสียงประจำพยางค์ เมื่อพูดติดกัน เสียงสามพยางค์แรกจะยกขึ้นตามกฎเปลี่ยนเสียง หลักสูตรสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้เป็นคำคุณศัพท์ HSK 7–9 รายการ 8565 การใช้บอกจำนวนที่อธิบายไว้เป็นการใช้ทั่วไปเพิ่มเติม ฝึกบอกเกณฑ์ขั้นต่ำและเปรียบเทียบปริมาณต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด