jùjué (v.) – ปฏิเสธ

พินอิน: jùjué
คำอ่านไทย: จวี้เจวี๋ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (ตรงข้ามกับ 接受 jiēshòu หรือ 同意 tóngyì)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ)
A: 你为什么不接受他的帮助？
Nǐ wèishéme bù jiēshòu tā de bāngzhù?
ทำไมเธอถึงไม่รับความช่วยเหลือจากเขา
B: 我拒绝了，因为我想靠自己的力量解决问题。
Wǒ jùjué le, yīnwèi wǒ xiǎng kào zìjǐ de lìliàng jiějué wèntí.
ฉันปฏิเสธไปแล้ว ก็เพราะว่าฉันอยากจะอาศัยกำลังของตัวเองในการแก้ปัญหา

他拒绝回答任何问题。
Tā jùjué huídá rènhé wèntí.
เขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามใดๆ ทั้งสิ้น

她明确地拒绝了我的请求。
Tā míngquè de jùjuéle wǒ de qǐngqiú.
เธอปฏิเสธคำร้องขอของฉันอย่างชัดเจน

我们有权利拒绝不合理的要求。
Wǒmen yǒu quánlì jùjué bù hélǐ de yāoqiú.
พวกเรามีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผล

很抱歉，您的申请被拒绝了。
Hěn bàoqiàn, nín de shēnqǐng bèi jùjué le.
เสียใจอย่างยิ่ง ใบสมัครของคุณถูกปฏิเสธ

他从不拒绝别人的求助。
Tā cóng bù jùjué biérén de qiúzhù.
เขาไม่เคยปฏิเสธการขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นเลย