不太

bútài (adv.) – ไม่ค่อย

พินอิน: bútài
คำอ่านไทย: ปู๋ไท่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ไม่ค่อย, ไม่…เท่าไหร่ (ใช้เพื่อลดระดับการปฏิเสธ ทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลลง)

ประโยคตัวอย่าง:
我不太会说中文，请您说慢一点。
Wǒ bútài huì shuō Zhōngwén, qǐng nín shuō màn yìdiǎn.
ฉันพูดภาษาจีนไม่ค่อยจะเก่ง กรุณาพูดช้าๆ หน่อยครับ/ค่ะ

今天星期天，曼谷的路况不太堵。
Jīntiān xīngqītiān, Màngǔ de lùkuàng bútài dǔ.
วันนี้วันอาทิตย์ สภาพการจราจรในกรุงเทพฯ ไม่ค่อยติดขัด

A: 这件衣服你喜欢吗？
A: Zhè jiàn yīfu nǐ xǐhuān ma?
A: เสื้อตัวนี้เธอชอบไหม
B: 我不太喜欢这个颜色。
B: Wǒ bútài xǐhuān zhège yánsè.
B: ฉันไม่ค่อยชอบสีนี้เท่าไหร่

他今天看起来不太高兴。
Tā jīntiān kànqǐlái bútài gāoxìng.
วันนี้เขาดูไม่ค่อยมีความสุขเลย