器官

器官qìguān อ่านว่า qìguān ‘ชี่กวาน’ หมายถึง ‘อวัยวะ’ คือส่วนของร่างกายสัตว์ มนุษย์ หรือสิ่งมีชีวิตที่ประกอบด้วยเนื้อเยื่อและทำหน้าที่เฉพาะ เช่น 心脏、肺、眼睛xīnzàng, fèi, yǎnjing ในภาษาทั่วไปพบใน 人体器官、感觉器官、器官功能réntǐ qìguān, gǎnjué qìguān, qìguān gōngnéng คำนี้ไม่ได้หมายถึงเฉพาะอวัยวะภายใน และภาพรูปร่างอวัยวะอย่างเดียวไม่บอกสุขภาพหรือการทำงาน

โครงสร้าง หน้าที่ และระบบ

器官结构、器官功能、器官系统qìguān jiégòu, qìguān gōngnéng, qìguān xìtǒng อวัยวะหนึ่งอาจมีเนื้อเยื่อหลายชนิดและทำงานร่วมกับอวัยวะอื่นในระบบ เช่น ระบบหายใจหรือย่อยอาหาร การกล่าวถึงหน้าที่ควรระบุบริบทและไม่ลดระบบซับซ้อนให้เหลืออวัยวะเดียว

อวัยวะภายในและอวัยวะรับความรู้สึก

内部器官、感觉器官、人体器官nèibù qìguān, gǎnjué qìguān, réntǐ qìguān คำแรกเน้นอวัยวะภายใน คำที่สองเกี่ยวกับการรับสิ่งเร้า และคำสุดท้ายระบุอวัยวะมนุษย์ หมวดอวัยวะจึงกว้างกว่าภาพหัวใจหรือปอด และบางบริบททางชีววิทยายังใช้กับอวัยวะของพืช

แยกคำใกล้เคียง

器官、组织、系统、部位、器械qìguān, zǔzhī, xìtǒng, bùwèi, qìxiè คำแรกคืออวัยวะ คำที่สองคือเนื้อเยื่อหรือองค์ประกอบที่จัดร่วมกัน คำที่สามคือหลายส่วนที่ทำงานร่วมกัน คำที่สี่คือตำแหน่งหรือส่วนของร่างกาย และคำสุดท้ายคือเครื่องมือ จึงไม่ควรแปลคำหลักเป็นอุปกรณ์เพียงเพราะมีอักษรร่วมกัน

การแพทย์ การบริจาค และขอบเขตภาพ

器官检查、器官疾病、器官捐献qìguān jiǎnchá, qìguān jíbìng, qìguān juānxiàn อาการหรือภาพไม่เพียงพอสำหรับวินิจฉัย ต้องอาศัยบุคลากรและการตรวจที่เหมาะสม เรื่องบริจาคเกี่ยวข้องกับความยินยอม กฎหมาย และระบบจัดสรรตามพื้นที่ ภาพใช้แบบจำลองหัวใจเชิงกายวิภาคสีปะการังหนึ่งชิ้นบนฐานครีมหนึ่งฐานเป็นตัวอย่างอวัยวะเท่านั้น ไม่ระบุหมวดอวัยวะทั้งหมด บุคคลจริง สปีชีส์ อัตลักษณ์ สุขภาพ การทำงาน การวินิจฉัย โรค สถานะผู้บริจาค ความยินยอม คุณสมบัติปลูกถ่าย ความเข้ากันได้ พยากรณ์โรค หรือการรักษา

ลำดับขีด