假如

假如jiǎrú เป็นคำสันธานว่า ‘ถ้าหาก/สมมติว่า’ ใช้นำเงื่อนไขที่ยังไม่ยืนยันว่าเกิดจริง แล้วตามด้วยผลที่อาจเกิด เช่น 假如下雨，我们就改期jiǎrú xiàyǔ, wǒmen jiù gǎiqī หมายถึงถ้าฝนตกก็เลื่อนวัน คำนี้มีน้ำเสียงสมมติชัดและมักเป็นทางการกว่า 要是yàoshi แต่ไม่ได้ยืนยันว่าเหตุการณ์จะเกิด

โครงสร้างเงื่อนไขและผล

假如……就……、假如……那么……、假如……的话jiǎrú… jiù…, jiǎrú… nàme…, jiǎrú… de huà ส่วนแรกตั้งเงื่อนไข ส่วนหลังบอกผล คำ 就、那么jiù, nàme ช่วยให้ความสัมพันธ์ชัด แต่ละได้เมื่อบริบทไม่กำกวม และผลที่ตามมาต้องสอดคล้องทางเหตุผลกับเงื่อนไขที่ตั้งไว้

เงื่อนไขที่เป็นไปได้และสมมติย้อน

假如明天下雨、假如有机会、假如当时知道jiǎrú míngtiān xiàyǔ, jiǎrú yǒu jīhuì, jiǎrú dāngshí zhīdào ใช้ได้ทั้งอนาคตที่อาจเกิดและสถานการณ์สมมติในอดีต ผลต้องสอดคล้องกับกรอบเวลา ไม่เล่าเหตุการณ์ที่ยืนยันแล้วเหมือนยังเป็นเงื่อนไข และไม่สรุปความน่าจะเป็นจากคำเชื่อมเพียงคำเดียว

ใช้ในการวางแผนและประเมินทางเลือก

假如发生变化、假如计划失败、假如需要帮助jiǎrú fāshēng biànhuà, jiǎrú jìhuà shībài, jiǎrú xūyào bāngzhù ช่วยคิดแผนสำรอง แต่ไม่แทนการประเมินความน่าจะเป็น ต้องแยกสิ่งที่เป็นไปได้ออกจากสิ่งที่คาดว่าจะเกิด และเมื่อต้องตัดสินใจจริงควรดูข้อมูล ความเสี่ยง และข้อจำกัดเพิ่มเติม

แยกคำใกล้เคียงและขอบเขตภาพ

如果rúguǒ ใช้เงื่อนไขทั่วไป 要是yàoshi เป็นภาษาพูดกว่า 假设jiǎshè อาจเป็นกริยา ‘ตั้งสมมติฐาน’ และ 既然jìrán ใช้ข้อเท็จจริงที่ยอมรับแล้ว คำ 假如jiǎrú อ่านว่า ‘เจี่ยหรู’ ภาพลูกบอลก่อนรางแยกช่วยจำเพียงความเป็นไปได้เชิงสมมติ ไม่แสดงอนุประโยคเงื่อนไขและผล ความสมเหตุผล ความน่าจะเป็น เวลา การเลือก การเกิดจริง สถานะสมมติย้อน หรือข้ออนุมาน

ลำดับขีด