窗台
คำศัพท์จีน
窗台
อ่านว่า: ชวงถาย
ความหมาย: (n.) ขอบหน้าต่าง, บานหน้าต่าง (ส่วนที่เป็นแท่นยื่นออกมาจากขอบล่างของหน้าต่าง)
ชนิดคำ: คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 4
พินอิน: chuāngtái
คำอ่านไทย: ชวงถาย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ขอบหน้าต่าง, บานหน้าต่าง (ส่วนที่เป็นแท่นยื่นออกมาจากขอบล่างของหน้าต่าง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขอบหน้าต่าง, บานหน้าต่าง)
A: 你看,那只猫在干吗?
Nǐ kàn, nà zhī māo zài gànmá?
เธอดูสิ แมวตัวนั้นกำลังทำอะไร
B: 它正懒洋洋地躺在窗台上晒太阳呢。
Tā zhèng lǎnyángyáng de tǎng zài chuāngtái shàng shài tàiyáng ne.
มันกำลังนอนอาบแดดอย่างเกียจคร้านอยู่บนขอบหน้าต่าง
妈妈在窗台上放了几盆花。
Māma zài chuāngtái shàng fàngle jǐ pén huā.
แม่วางกระถางดอกไม้ไว้บนขอบหน้าต่างสองสามกระถาง
下雨的时候,雨水打湿了窗台。
Xiàyǔ de shíhou, yǔshuǐ dǎshīle chuāngtái.
ตอนที่ฝนตก น้ำฝนสาดเปียกขอบหน้าต่าง
请把窗台擦干净。
Qǐng bǎ chuāngtái cā gānjìng.
กรุณาเช็ดขอบหน้าต่างให้สะอาด
他喜欢坐在窗台上看书。
Tā xǐhuān zuò zài chuāngtái shàng kànshū.
เขาชอบนั่งอ่านหนังสือบนขอบหน้าต่าง
鸽子落在了对面的窗台上。
Gēzi luò zàile duìmiàn de chuāngtái shàng.
นกพิราบเกาะอยู่บนขอบหน้าต่างฝั่งตรงข้าม


ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขอบหน้าต่าง, บานหน้าต่าง)
A: 你看,那只猫在干吗?
Nǐ kàn, nà zhī māo zài gànmá?
เธอดูสิ แมวตัวนั้นกำลังทำอะไร
B: 它正懒洋洋地躺在窗台上晒太阳呢。
Tā zhèng lǎnyángyáng de tǎng zài chuāngtái shàng shài tàiyáng ne.
มันกำลังนอนอาบแดดอย่างเกียจคร้านอยู่บนขอบหน้าต่าง
妈妈在窗台上放了几盆花。
Māma zài chuāngtái shàng fàngle jǐ pén huā.
แม่วางกระถางดอกไม้ไว้บนขอบหน้าต่างสองสามกระถาง
下雨的时候,雨水打湿了窗台。
Xiàyǔ de shíhou, yǔshuǐ dǎshīle chuāngtái.
ตอนที่ฝนตก น้ำฝนสาดเปียกขอบหน้าต่าง
请把窗台擦干净。
Qǐng bǎ chuāngtái cā gānjìng.
กรุณาเช็ดขอบหน้าต่างให้สะอาด
他喜欢坐在窗台上看书。
Tā xǐhuān zuò zài chuāngtái shàng kànshū.
เขาชอบนั่งอ่านหนังสือบนขอบหน้าต่าง
鸽子落在了对面的窗台上。
Gēzi luò zàile duìmiàn de chuāngtái shàng.
นกพิราบเกาะอยู่บนขอบหน้าต่างฝั่งตรงข้าม
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide