gōngwùyuán (n.) – ข้าราชการ

พินอิน: gōngwùyuán
คำอ่านไทย: กงอู้อวี๋ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข้าราชการ, ข้ารัฐการ, เจ้าหน้าที่รัฐ (บุคคลที่ทำงานในหน่วยงานของรัฐ)

ประโยคตัวอย่าง:
他的梦想是成为一名公务员。
Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng gōngwùyuán.
ความฝันของเขาคือการได้เป็นข้าราชการคนหนึ่ง

在泰国，公务员是一份很稳定的工作。
Zài Tàiguó, gōngwùyuán shì yí fèn hěn wěndìng de gōngzuò.
ในประเทศไทย อาชีพข้าราชการเป็นงานที่มั่นคงมากอย่างหนึ่ง

A: 你毕业后想做什么？
Nǐ bìyè hòu xiǎng zuò shénme?
หลังจากเรียนจบเธออยากจะทำอะไร
B: 我想考公务员。
Wǒ xiǎng kǎo gōngwùyuán.
ฉันอยากจะสอบเข้ารับราชการ

每年都有很多人参加公务员考试。
Měinián dōu yǒu hěn duō rén cānjiā gōngwùyuán kǎoshì.
ในแต่ละปีมีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมการสอบคัดเลือกข้าราชการ

现在是星期五早上快十点了，在曼谷的政府办公楼里，公务员们正在忙碌地工作。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang kuài shí diǎn le, zài Màngǔ de zhèngfǔ bàngōnglóu lǐ, gōngwùyuánmen zhèngzài mánglù de gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะสิบโมงเช้าวันศุกร์แล้ว ในอาคารสำนักงานของรัฐบาลในกรุงเทพฯ เหล่าข้าราชการกำลังทำงานกันอย่างขะมักเขม้น

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他的梦想是成为一名公务员。
Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng gōngwùyuán.
ความฝันของเขาคือการได้เป็นข้าราชการคนหนึ่ง
在泰国，公务员是一份很稳定的工作。
Zài Tàiguó, gōngwùyuán shì yí fèn hěn wěndìng de gōngzuò.
ในประเทศไทย อาชีพข้าราชการเป็นงานที่มั่นคงมากอย่างหนึ่ง
A: 你毕业后想做什么？
Nǐ bìyè hòu xiǎng zuò shénme?
หลังจากเรียนจบเธออยากจะทำอะไร
B: 我想考公务员。
Wǒ xiǎng kǎo gōngwùyuán.
ฉันอยากจะสอบเข้ารับราชการ
每年都有很多人参加公务员考试。
Měinián dōu yǒu hěn duō rén cānjiā gōngwùyuán kǎoshì.
ในแต่ละปีมีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมการสอบคัดเลือกข้าราชการ
现在是星期五早上快十点了，在曼谷的政府办公楼里，公务员们正在忙碌地工作。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang kuài shí diǎn le, zài Màngǔ de zhèngfǔ bàngōnglóu lǐ, gōngwùyuánmen zhèngzài mánglù de gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะสิบโมงเช้าวันศุกร์แล้ว ในอาคารสำนักงานของรัฐบาลในกรุงเทพฯ เหล่าข้าราชการกำลังทำงานกันอย่างขะมักเขม้น

补充例句：
我在课文里看到了“公务员”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gōngwùyuán” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 公务员 ในบทเรียน
老师让我们用“公务员”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gōngwùyuán” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 公务员
学习“公务员”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gōngwùyuán” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 公务员 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“公务员”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gōngwùyuán”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 公务员 ได้
如果不懂“公务员”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gōngwùyuán”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 公务员 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide