gǎnjǐn (adv.) – รีบ

พินอิน: gǎnjǐn
คำอ่านไทย: ก่านจิ่น
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) รีบ, รีบเร่ง (ใช้วางหน้าคำกริยาเพื่อเน้นว่าควรฉวยโอกาสทำบางสิ่งโดยเร็วที่สุด)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 天要下雨了。
Tiān yào xià yǔ le.
ฝนจะตกแล้ว
B: 那我们赶紧回家吧！
Nà wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba!
ถ้างั้นพวกเรารีบกลับบ้านกันเถอะ!

时间不早了，你赶紧去睡觉。
Shíjiān bù zǎo le, nǐ gǎnjǐn qù shuìjiào.
เวลาไม่เช้าแล้วนะ (ดึกแล้ว) เธอรีบไปนอนได้แล้ว

饭菜还热着，大家赶紧吃吧。
Fàncài hái rèzhe, dàjiā gǎnjǐn chī ba.
กับข้าวยังร้อนอยู่เลย ทุกคนรีบกินกันเถอะ

快点儿，我们得赶紧去赶公交车。
Kuài diǎnr, wǒmen děi gǎnjǐn qù gǎn gōngjiāochē.
เร็วหน่อย พวกเราต้องรีบไปให้ทันรถเมล์

他病得很重，得赶紧送医院。
Tā bìng de hěn zhòng, děi gǎnjǐn sòng yīyuàn.
เขาป่วยหนักมาก ต้องรีบส่งโรงพยาบาล

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
A: 天要下雨了。
Tiān yào xià yǔ le.
ฝนจะตกแล้ว
B: 那我们赶紧回家吧！
Nà wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba!
ถ้างั้นพวกเรารีบกลับบ้านกันเถอะ!
时间不早了，你赶紧去睡觉。
Shíjiān bù zǎo le, nǐ gǎnjǐn qù shuìjiào.
เวลาไม่เช้าแล้วนะ (ดึกแล้ว) เธอรีบไปนอนได้แล้ว
饭菜还热着，大家赶紧吃吧。
Fàncài hái rèzhe, dàjiā gǎnjǐn chī ba.
กับข้าวยังร้อนอยู่เลย ทุกคนรีบกินกันเถอะ
快点儿，我们得赶紧去赶公交车。
Kuài diǎnr, wǒmen děi gǎnjǐn qù gǎn gōngjiāochē.
เร็วหน่อย พวกเราต้องรีบไปให้ทันรถเมล์
他病得很重，得赶紧送医院。
Tā bìng de hěn zhòng, děi gǎnjǐn sòng yīyuàn.
เขาป่วยหนักมาก ต้องรีบส่งโรงพยาบาล

补充例句：
我在课文里看到了“赶紧”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gǎnjǐn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 赶紧 ในบทเรียน
老师让我们用“赶紧”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gǎnjǐn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 赶紧
学习“赶紧”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gǎnjǐn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 赶紧 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“赶紧”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gǎnjǐn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 赶紧 ได้
如果不懂“赶紧”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gǎnjǐn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 赶紧 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide