cuòwù (n./ adj.) – ข้อผิดพลาด, ที่ผิดพลาด

พินอิน: cuòwù
คำอ่านไทย: ชั่วอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ข้อผิดพลาด, ความผิด (สิ่งที่ทำไม่ถูกต้อง)
(adj.) ที่ผิด, ที่ผิดพลาด, ที่ไม่ถูกต้อง (ใช้บรรยายการกระทำ, ความคิด, ข้อมูล ฯลฯ)

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
每个人都会犯错误。
Měi ge rén dōu huì fàn cuòwù.
ทุกคนล้วนเคยทำผิดพลาด

现在是下午一点半，我发现我的报告里有一个数据错误。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn, wǒ fāxiàn wǒ de bàogào lǐ yǒu yí ge shùjù cuòwù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่ง ฉันพบว่าในรายงานของฉันมีข้อผิดพลาดทางข้อมูลอยู่จุดหนึ่ง

我们应该勇敢地承认自己的错误。
Wǒmen yīnggāi yǒnggǎn de chéngrèn zìjǐ de cuòwù.
พวกเราควรจะยอมรับความผิดพลาดของตนเองอย่างกล้าหาญ

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
这是一个错误的决定。
Zhè shì yí ge cuòwù de juédìng.
นี่คือการตัดสินใจที่ผิดพลาด

认为曼谷一年四季都很凉快是错误的看法。
Rènwéi Màngǔ yìniánsìjì dōu hěn liángkuai shì cuòwù de kànfǎ.
การที่คิดว่ากรุงเทพฯ มีอากาศเย็นสบายตลอดทั้งปีเป็นความคิดที่ผิด

A: 电话号码是这个吗？
Diànhuà hàomǎ shì zhège ma?
เบอร์โทรศัพท์คือเบอร์นี้ใช่ไหม
B: 这是个错误的号码。
Zhè shì ge cuòwù de hàomǎ.
นี่เป็นเบอร์ที่ผิด