biāotí (n.) – หัวข้อ, หัวเรื่อง

พินอิน: biāotí
คำอ่านไทย: เปียวถี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัวข้อ, หัวเรื่อง, พาดหัวข่าว (ใช้กับบทความ, รายงาน, ข่าว, อีเมล ฯลฯ)

ประโยคตัวอย่าง:
这篇文章的标题很吸引人。
Zhè piān wénzhāng de biāotí hěn xīyǐnrén.
หัวข้อของบทความชิ้นนี้น่าดึงดูดใจมาก

老师让我们给自己的作文想一个标题。
Lǎoshī ràng wǒmen gěi zìjǐ de zuòwén xiǎng yí ge biāotí.
คุณครูให้พวกเราคิดหัวข้อเรียงความของตนเอง

A: 这封邮件的标题写什么好？
Zhè fēng yóujiàn de biāotí xiě shénme hǎo?
หัวเรื่องของอีเมลฉบับนี้เขียนว่าอะไรดี
B: 就写“会议通知”吧。
Jiù xiě “Huìyì Tōngzhī” ba.
ก็เขียนว่า “ประกาศเรื่องการประชุม” ไปสิ

今天曼谷邮报的头条标题是什么？
Jīntiān Màngǔ Yóubào de tóutiáo biāotí shì shénme?
พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของบางกอกโพสต์วันนี้คืออะไร

现在是上午十一点半，我还在为下午的演示文稿想一个合适的标题。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn, wǒ hái zài wèi xiàwǔ de yǎnshì wéngǎo xiǎng yí ge héshì de biāotí.
ตอนนี้สิบเอ็ดโมงครึ่งเช้าแล้ว ฉันยังคงกำลังคิดหาหัวข้อที่เหมาะสมสำหรับพรีเซนเทชันในช่วงบ่ายอยู่เลย

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
这篇文章的标题很吸引人。
Zhè piān wénzhāng de biāotí hěn xīyǐnrén.
หัวข้อของบทความชิ้นนี้น่าดึงดูดใจมาก
老师让我们给自己的作文想一个标题。
Lǎoshī ràng wǒmen gěi zìjǐ de zuòwén xiǎng yí ge biāotí.
คุณครูให้พวกเราคิดหัวข้อเรียงความของตนเอง
A: 这封邮件的标题写什么好？
Zhè fēng yóujiàn de biāotí xiě shénme hǎo?
หัวเรื่องของอีเมลฉบับนี้เขียนว่าอะไรดี
B: 就写“会议通知”吧。
Jiù xiě "Huìyì Tōngzhī" ba.
ก็เขียนว่า “ประกาศเรื่องการประชุม” ไปสิ
今天曼谷邮报的头条标题是什么？
Jīntiān Màngǔ Yóubào de tóutiáo biāotí shì shénme?
พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของบางกอกโพสต์วันนี้คืออะไร
现在是上午十一点半，我还在为下午的演示文稿想一个合适的标题。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn, wǒ hái zài wèi xiàwǔ de yǎnshì wéngǎo xiǎng yí ge héshì de biāotí.
ตอนนี้สิบเอ็ดโมงครึ่งเช้าแล้ว ฉันยังคงกำลังคิดหาหัวข้อที่เหมาะสมสำหรับพรีเซนเทชันในช่วงบ่ายอยู่เลย

补充例句：
我在课文里看到了“标题”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “biāotí” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 标题 ในบทเรียน
老师让我们用“标题”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “biāotí” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 标题
学习“标题”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “biāotí” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 标题 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“标题”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “biāotí”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 标题 ได้
如果不懂“标题”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “biāotí”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 标题 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide