yuànzhǎng (n.) – คณบดี, ผู้อำนวยการ

พินอิน: yuànzhǎng
คำอ่านไทย: ย่วนจ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: คณบดี (ของคณะในมหาวิทยาลัย); ผู้อำนวยการ (ของโรงพยาบาล, สถาบันวิจัย, ฯลฯ)

ประโยคตัวอย่าง:
他是我们法学院的院长。
Tā shì wǒmen fǎxuéyuàn de yuànzhǎng.
ท่านคือคณบดีคณะนิติศาสตร์ของพวกเรา

这件事必须先得到院长的批准。
Zhè jiàn shì bìxū xiān dédào yuànzhǎng de pīzhǔn.
เรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากท่านคณบดีก่อน

朱拉隆功大学工程学院的院长是一位很有名的教授。
Zhūlālónggōng dàxué gōngchéng xuéyuàn de yuànzhǎng shì yī wèi hěn yǒumíng de jiàoshòu.
คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงมากท่านหนึ่ง

A: 你好，请问我能见一下院长吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn wǒ néng jiàn yīxià yuànzhǎng ma?
สวัสดีครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าฉันสามารถขอพบผู้อำนวยการได้ไหมครับ/คะ
B: 请问您有预约吗？
Qǐngwèn nín yǒu yùyuē ma?
ขอประทานโทษครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าท่านได้ทำการนัดหมายไว้หรือไม่ครับ/คะ

新来的医院院长很受医生和病人们的尊敬。
Xīn lái de yīyuàn yuànzhǎng hěn shòu yīshēng hé bìngrénmen de zūnjìng.
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลคนใหม่เป็นที่เคารพนับถืออย่างมากจากเหล่าแพทย์และคนไข้

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他是我们法学院的院长。
Tā shì wǒmen fǎxuéyuàn de yuànzhǎng.
ท่านคือคณบดีคณะนิติศาสตร์ของพวกเรา
这件事必须先得到院长的批准。
Zhè jiàn shì bìxū xiān dédào yuànzhǎng de pīzhǔn.
เรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากท่านคณบดีก่อน
朱拉隆功大学工程学院的院长是一位很有名的教授。
Zhūlālónggōng dàxué gōngchéng xuéyuàn de yuànzhǎng shì yī wèi hěn yǒumíng de jiàoshòu.
คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงมากท่านหนึ่ง
A: 你好，请问我能见一下院长吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn wǒ néng jiàn yīxià yuànzhǎng ma?
สวัสดีครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าฉันสามารถขอพบผู้อำนวยการได้ไหมครับ/คะ
B: 请问您有预约吗？
Qǐngwèn nín yǒu yùyuē ma?
ขอประทานโทษครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าท่านได้ทำการนัดหมายไว้หรือไม่ครับ/คะ
新来的医院院长很受医生和病人们的尊敬。
Xīn lái de yīyuàn yuànzhǎng hěn shòu yīshēng hé bìngrénmen de zūnjìng.
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลคนใหม่เป็นที่เคารพนับถืออย่างมากจากเหล่าแพทย์และคนไข้

补充例句：
我在课文里看到了“院长”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “yuànzhǎng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 院长 ในบทเรียน
老师让我们用“院长”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “yuànzhǎng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 院长
学习“院长”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “yuànzhǎng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 院长 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“院长”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “yuànzhǎng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 院长 ได้
如果不懂“院长”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “yuànzhǎng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 院长 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide