yìjiàn (n.) – ความคิดเห็น

พินอิน: yìjiàn
คำอ่านไทย: อี้เจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ความคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ; ความไม่พอใจ, ข้อท้วงติง

ประโยคตัวอย่าง:
如果你有不同的意见，请说出来。
Rúguǒ nǐ yǒu bùtóng de yìjiàn, qǐng shuō chūlái.
ถ้าหากคุณมีความคิดเห็นที่แตกต่าง กรุณาพูดออกมา

我很尊重他的意见。
Wǒ hěn zūnjòng tā de yìjiàn.
ฉันเคารพความคิดเห็นของเขามาก

A: 大家对这个方案有什么意见吗？
Dàjiā duì zhège fāng’àn yǒu shénme yìjiàn ma?
ทุกคนมีความเห็นอย่างไรต่อแผนการนี้บ้าง
B: 我没有意见，我同意。
Wǒ méiyǒu yìjiàn, wǒ tóngyì.
ฉันไม่มีความเห็นครับ/ค่ะ ฉันเห็นด้วย

他好像对你很有意见。
Tā hǎoxiàng duì nǐ hěn yǒu yìjiàn.
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ค่อยพอใจเธอนะ

现在是中午十二点，会议休息，大家可以互相交流一下意见。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí’èr diǎn, huìyì xiūxi, dàjiā kěyǐ hùxiāng jiāoliú yíxià yìjiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวัน ที่ประชุมพักการประชุม ทุกคนสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันได้

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
如果你有不同的意见，请说出来。
Rúguǒ nǐ yǒu bùtóng de yìjiàn, qǐng shuō chūlái.
ถ้าหากคุณมีความคิดเห็นที่แตกต่าง กรุณาพูดออกมา
我很尊重他的意见。
Wǒ hěn zūnjòng tā de yìjiàn.
ฉันเคารพความคิดเห็นของเขามาก
A: 大家对这个方案有什么意见吗？
Dàjiā duì zhège fāng'àn yǒu shénme yìjiàn ma?
ทุกคนมีความเห็นอย่างไรต่อแผนการนี้บ้าง
B: 我没有意见，我同意。
Wǒ méiyǒu yìjiàn, wǒ tóngyì.
ฉันไม่มีความเห็นครับ/ค่ะ ฉันเห็นด้วย
他好像对你很有意见。
Tā hǎoxiàng duì nǐ hěn yǒu yìjiàn.
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ค่อยพอใจเธอนะ
现在是中午十二点，会议休息，大家可以互相交流一下意见。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí'èr diǎn, huìyì xiūxi, dàjiā kěyǐ hùxiāng jiāoliú yíxià yìjiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวัน ที่ประชุมพักการประชุม ทุกคนสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันได้

补充例句：
我在课文里看到了“意见”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “yìjiàn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 意见 ในบทเรียน
老师让我们用“意见”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “yìjiàn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 意见
学习“意见”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “yìjiàn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 意见 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“意见”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “yìjiàn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 意见 ได้
如果不懂“意见”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “yìjiàn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 意见 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide