wǎn’ān (phrase) – ราตรีสวัสดิ์

พินอิน: wǎn’ān
คำอ่านไทย: หว่านอาน
ประเภทคำ: วลี (phrase)
ความหมาย: ราตรีสวัสดิ์ (ใช้อวยพรก่อนนอน)

ประโยคตัวอย่าง:
好了，不聊了，我要睡觉了，晚安！
Hǎole, bù liáole, wǒ yào shuìjiàole, wǎn’ān!
โอเค ไม่คุยแล้ว ฉันจะนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์!

妈妈每天睡觉前都会亲我一下，跟我说“晚安”。
Māma měitiān shuìjiào qián dōu huì qīn wǒ yīxià, gēn wǒ shuō “wǎn’ān”.
ทุกวันก่อนนอนแม่จะหอมฉันหนึ่งที และพูดกับฉันว่า “ราตรีสวัสดิ์”

今天工作很累，我准备早点休息了，大家晚安。
Jīntiān gōngzuò hěn lèi, wǒ zhǔnbèi zǎodiǎn xiūxíle, dàjiā wǎn’ān.
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก ฉันเตรียมจะพักผ่อนเร็วหน่อย ราตรีสวัสดิ์ทุกคน

A: 我困了，先去睡了。
Wǒ kùnle, xiān qù shuìle.
ฉันง่วงแล้ว ขอตัวไปนอนก่อนนะ
B: 好的，晚安。
Hǎo de, wǎn’ān.
ได้เลย ราตรีสวัสดิ์

祝你晚安，做个好梦。
Zhù nǐ wǎn’ān, zuò gè hǎo mèng.
ขอให้เธอหลับฝันดีนะ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
好了，不聊了，我要睡觉了，晚安！
Hǎole, bù liáole, wǒ yào shuìjiàole, wǎn'ān!
โอเค ไม่คุยแล้ว ฉันจะนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์!
妈妈每天睡觉前都会亲我一下，跟我说“晚安”。
Māma měitiān shuìjiào qián dōu huì qīn wǒ yīxià, gēn wǒ shuō “wǎn'ān”.
ทุกวันก่อนนอนแม่จะหอมฉันหนึ่งที และพูดกับฉันว่า "ราตรีสวัสดิ์"
今天工作很累，我准备早点休息了，大家晚安。
Jīntiān gōngzuò hěn lèi, wǒ zhǔnbèi zǎodiǎn xiūxíle, dàjiā wǎn'ān.
วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก ฉันเตรียมจะพักผ่อนเร็วหน่อย ราตรีสวัสดิ์ทุกคน
A: 我困了，先去睡了。
Wǒ kùnle, xiān qù shuìle.
ฉันง่วงแล้ว ขอตัวไปนอนก่อนนะ
B: 好的，晚安。
Hǎo de, wǎn'ān.
ได้เลย ราตรีสวัสดิ์
祝你晚安，做个好梦。
Zhù nǐ wǎn'ān, zuò gè hǎo mèng.
ขอให้เธอหลับฝันดีนะ

补充例句：
我在课文里看到了“晚安”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “wǎn'ān” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 晚安 ในบทเรียน
老师让我们用“晚安”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “wǎn'ān” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 晚安
学习“晚安”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “wǎn'ān” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 晚安 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“晚安”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “wǎn'ān”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 晚安 ได้
如果不懂“晚安”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “wǎn'ān”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 晚安 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide