tíngchē (v.) – จอดรถ

พินอิน: tíngchē
คำอ่านไทย: ถิงเชอ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: จอดรถ

ประโยคตัวอย่าง:
这个地方禁止停车。
Zhège dìfāng jìnzhǐ tíngchē.
สถานที่แห่งนี้ห้ามจอดรถ

在曼谷市中心找地方停车是一件很难的事。
Zài Màngǔ shì zhōngxīn zhǎo dìfāng tíngchē shì yī jiàn hěn nán de shì.
การหาสถานที่จอดรถในใจกลางกรุงเทพฯ เป็นเรื่องที่ยากมากเรื่องหนึ่ง

这家商场为顾客提供免费停车服务。
Zhè jiā shāngchǎng wèi gùkè tígōng miǎnfèi tíngchē fúwù.
ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ให้บริการที่จอดรถฟรีแก่ลูกค้า

A: 你为什么把车停在这里？
Nǐ wèishéme bǎ chē tíng zài zhèlǐ?
ทำไมเธอถึงจอดรถไว้ตรงนี้
B: 因为我找不到停车位了。
Yīnwèi wǒ zhǎo bù dào tíngchē wèile.
เพราะว่าฉันหาที่จอดรถไม่เจอน่ะสิ

司机把车停在了路边。
Sījī bǎ chē tíng zàile lùbiān.
คนขับรถได้จอดรถไว้ที่ริมถนน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
这个地方禁止停车。
Zhège dìfāng jìnzhǐ tíngchē.
สถานที่แห่งนี้ห้ามจอดรถ
在曼谷市中心找地方停车是一件很难的事。
Zài Màngǔ shì zhōngxīn zhǎo dìfāng tíngchē shì yī jiàn hěn nán de shì.
การหาสถานที่จอดรถในใจกลางกรุงเทพฯ เป็นเรื่องที่ยากมากเรื่องหนึ่ง
这家商场为顾客提供免费停车服务。
Zhè jiā shāngchǎng wèi gùkè tígōng miǎnfèi tíngchē fúwù.
ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ให้บริการที่จอดรถฟรีแก่ลูกค้า
A: 你为什么把车停在这里？
Nǐ wèishéme bǎ chē tíng zài zhèlǐ?
ทำไมเธอถึงจอดรถไว้ตรงนี้
B: 因为我找不到停车位了。
Yīnwèi wǒ zhǎo bù dào tíngchē wèile.
เพราะว่าฉันหาที่จอดรถไม่เจอน่ะสิ
司机把车停在了路边。
Sījī bǎ chē tíng zàile lùbiān.
คนขับรถได้จอดรถไว้ที่ริมถนน

补充例句：
我在课文里看到了“停车”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “tíngchē” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 停车 ในบทเรียน
老师让我们用“停车”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “tíngchē” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 停车
学习“停车”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “tíngchē” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 停车 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“停车”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “tíngchē”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 停车 ได้
如果不懂“停车”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “tíngchē”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 停车 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide