shìzhǎng (n.) – ผู้ว่าการ, นายกเทศมนตรี

พินอิน: shìzhǎng
คำอ่านไทย: ชื่อจ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ผู้ว่าราชการ (เมือง), นายกเทศมนตรี

ประโยคตัวอย่าง:
他当选为新一任的市长。
Tā dāngxuǎn wéi xīn yí rèn de shìzhǎng.
เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการคนใหม่

现任曼谷市长是谁？
Xiànrèn Màngǔ shìzhǎng shì shéi?
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครคนปัจจุบันคือใคร

A: 市长今天下午有什么安排？
Shìzhǎng jīntiān xiàwǔ yǒu shénme ānpái?
บ่ายวันนี้ท่านผู้ว่ามีกำหนดการอะไรบ้าง
B: 他要去参加一个剪彩仪式。
Tā yào qù cānjiā yí ge jiǎncǎi yíshì.
ท่านต้องไปเข้าร่วมพิธีตัดริบบิ้นครับ/ค่ะ

市长向市民们承诺，会解决交通问题。
Shìzhǎng xiàng shìmínmen chéngnuò, huì jiějué jiāotōng wèntí.
ท่านผู้ว่าได้ให้คำมั่นสัญญากับชาวเมืองว่าจะแก้ปัญหาการจราจร

现在是下午快三点了，市长正在市政府接待外宾。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài sān diǎn le, shìzhǎng zhèngzài shìzhèngfǔ jiēdài wàibīn.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงแล้ว ท่านผู้ว่ากำลังให้การต้อนรับแขกต่างประเทศอยู่ที่ศาลาว่าการ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他当选为新一任的市长。
Tā dāngxuǎn wéi xīn yí rèn de shìzhǎng.
เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าการคนใหม่
现任曼谷市长是谁？
Xiànrèn Màngǔ shìzhǎng shì shéi?
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครคนปัจจุบันคือใคร
A: 市长今天下午有什么安排？
Shìzhǎng jīntiān xiàwǔ yǒu shénme ānpái?
บ่ายวันนี้ท่านผู้ว่ามีกำหนดการอะไรบ้าง
B: 他要去参加一个剪彩仪式。
Tā yào qù cānjiā yí ge jiǎncǎi yíshì.
ท่านต้องไปเข้าร่วมพิธีตัดริบบิ้นครับ/ค่ะ
市长向市民们承诺，会解决交通问题。
Shìzhǎng xiàng shìmínmen chéngnuò, huì jiějué jiāotōng wèntí.
ท่านผู้ว่าได้ให้คำมั่นสัญญากับชาวเมืองว่าจะแก้ปัญหาการจราจร
现在是下午快三点了，市长正在市政府接待外宾。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài sān diǎn le, shìzhǎng zhèngzài shìzhèngfǔ jiēdài wàibīn.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงแล้ว ท่านผู้ว่ากำลังให้การต้อนรับแขกต่างประเทศอยู่ที่ศาลาว่าการ

补充例句：
我在课文里看到了“市长”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “shìzhǎng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 市长 ในบทเรียน
老师让我们用“市长”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “shìzhǎng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 市长
学习“市长”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “shìzhǎng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 市长 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“市长”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “shìzhǎng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 市长 ได้
如果不懂“市长”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “shìzhǎng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 市长 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide