quánguó (n.) – ทั่วประเทศ

พินอิน: quánguó
คำอ่านไทย: ฉวนกั๋ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ทั่วประเทศ, ทั้งประเทศ

ประโยคตัวอย่าง:
这家连锁超市在全国各地都设有分店。

Zhè jiā liánsuǒ chāoshì zài quánguó gèdì dōu shè yǒu fēndiàn.
ซูเปอร์มาร์เก็ตเครือนี้มีสาขาตั้งอยู่ทั่วทุกแห่งในประเทศ

宋干节是泰国全国性的法定假日。
Sònggānjié shì Tàiguó quánguóxìng de fǎdìng jiàrì.
เทศกาลสงกรานต์เป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศของไทย

A: 这次比赛重要吗？
Nǐ zhè cì bǐsài zhòngyào ma?
การแข่งขันครั้งนี้สำคัญไหม
B: 很重要，是全国直播的。
Hěn zhòngyào, shì quánguó zhíbō de.
สำคัญมาก เป็นการถ่ายทอดสดทั่วประเทศ

这次调查覆盖了全国范围。
Zhè cì diàochá fùgài le quánguó fànwéi.
การสำรวจครั้งนี้ครอบคลุมขอบเขตทั่วทั้งประเทศ

现在是下午两点多，全国大部分地区的学生都已经放学了。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, quánguó dàbùfen dìqū de xuéshēng dōu yǐjīng fàngxué le.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าแล้ว นักเรียนในพื้นที่ส่วนใหญ่ทั่วประเทศได้เลิกเรียนแล้ว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
这家连锁超市在全国各地都设有分店。
Zhè jiā liánsuǒ chāoshì zài quánguó gèdì dōu shè yǒu fēndiàn.
ซูเปอร์มาร์เก็ตเครือนี้มีสาขาตั้งอยู่ทั่วทุกแห่งในประเทศ
宋干节是泰国全国性的法定假日。
Sònggānjié shì Tàiguó quánguóxìng de fǎdìng jiàrì.
เทศกาลสงกรานต์เป็นวันหยุดราชการทั่วประเทศของไทย
A: 这次比赛重要吗？
Nǐ zhè cì bǐsài zhòngyào ma?
การแข่งขันครั้งนี้สำคัญไหม
B: 很重要，是全国直播的。
Hěn zhòngyào, shì quánguó zhíbō de.
สำคัญมาก เป็นการถ่ายทอดสดทั่วประเทศ
这次调查覆盖了全国范围。
Zhè cì diàochá fùgài le quánguó fànwéi.
การสำรวจครั้งนี้ครอบคลุมขอบเขตทั่วทั้งประเทศ
现在是下午两点多，全国大部分地区的学生都已经放学了。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, quánguó dàbùfen dìqū de xuéshēng dōu yǐjīng fàngxué le.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าแล้ว นักเรียนในพื้นที่ส่วนใหญ่ทั่วประเทศได้เลิกเรียนแล้ว

补充例句：
我在课文里看到了“全国”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “quánguó” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 全国 ในบทเรียน
老师让我们用“全国”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “quánguó” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 全国
学习“全国”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “quánguó” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 全国 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“全国”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “quánguó”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 全国 ได้
如果不懂“全国”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “quánguó”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 全国 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide