pà (v.) – กลัว / เกรงว่า

พินอิน: pà
คำอ่านไทย: พ่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) กลัว: การรู้สึกหวาดกลัวต่อบุคคล, เรื่องราว, หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v.) เกรงว่า, กลัวว่า: ใช้แสดงการคาดคะเนถึงสถานการณ์ที่ไม่ดีที่อาจจะเกิดขึ้น (มีความหมายคล้ายกับ 恐怕 – kǒngpà)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลัว)
很多女孩子都怕老鼠和蟑螂。
Hěn duō nǚ háizi dōu pà lǎoshǔ hé zhāngláng.
เด็กผู้หญิงหลายคนกลัวหนูและแมลงสาบ

他什么都不怕，就怕老婆。
Tā shénme dōu bùpà, jiù pà lǎopó.
เขาไม่กลัวอะไรเลย กลัวก็แต่ภรรยา

A: 你怕坐飞机吗？
Nǐ pà zuò fēijī ma?
คุณกลัวการนั่งเครื่องบินไหม
B: 我一点儿也不怕。
Wǒ yīdiǎnr yě bùpà.
ฉันไม่กลัวเลยสักนิด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกรงว่า, กลัวว่า)
快走吧，我怕赶不上末班车了。
Kuài zǒu ba, wǒ pà gǎnbushàng mòbānchēle.
รีบไปกันเถอะ ฉันเกรงว่าจะไปไม่ทันรถเที่ยวสุดท้ายแล้ว

天阴了，我怕快要下雨了。
Tiān yīnle, wǒ pà kuàiyào xià yǔle.
ฟ้ามืดครึ้มแล้ว ฉันเกรงว่าฝนใกล้จะตกแล้ว

这件事我怕他不会同意。
Zhè jiàn shì wǒ pà tā bù huì tóngyì.
เรื่องนี้ฉันเกรงว่าเขาคงจะไม่เห็นด้วย

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน