nánkàn (adj.) – น่าเกลียด, ดูไม่ดี

พินอิน: nánkàn
คำอ่านไทย: หนานค่าน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: น่าเกลียด, ดูไม่ดี, อัปลักษณ์

ประโยคตัวอย่าง:
他画的画儿很难看。
Tā huà de huàr hěn nánkàn.
ภาพที่เขาวาดน่าเกลียดมาก

我觉得这件衣服的颜色搭配起来很难看。
Wǒ juéde zhè jiàn yīfu de yánsè dāpèi qǐlái hěn nánkàn.
ฉันรู้สึกว่าการจับคู่สีของเสื้อผ้าตัวนี้ดูไม่สวยเลย

A: 你为什么不穿那双鞋？
Nǐ wèishénme bù chuān nà shuāng xié?
ทำไมเธอไม่ใส่รองเท้าคู่นั้นล่ะ
B: 因为太难看了。
Yīnwèi tài nánkàn le.
เพราะว่ามันน่าเกลียดเกินไป

他生病了，脸色很难看。
Tā shēngbìng le, liǎnsè hěn nánkàn.
เขาป่วย สีหน้าดูไม่ดีเลย

虽然现在是下午一点半，但他昨晚没睡好，所以脸色看起来很难看。
Suīrán xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn, dàn tā zuówǎn méi shuìhǎo, suǒyǐ liǎnsè kànqǐlái hěn nánkàn.
ถึงแม้ว่าตอนนี้จะเป็นเวลาบ่ายโมงครึ่ง แต่เมื่อคืนเขาไม่ได้นอน สีหน้าจึงดูไม่ดีอย่างมาก

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他画的画儿很难看。
Tā huà de huàr hěn nánkàn.
ภาพที่เขาวาดน่าเกลียดมาก
我觉得这件衣服的颜色搭配起来很难看。
Wǒ juéde zhè jiàn yīfu de yánsè dāpèi qǐlái hěn nánkàn.
ฉันรู้สึกว่าการจับคู่สีของเสื้อผ้าตัวนี้ดูไม่สวยเลย
A: 你为什么不穿那双鞋？
Nǐ wèishénme bù chuān nà shuāng xié?
ทำไมเธอไม่ใส่รองเท้าคู่นั้นล่ะ
B: 因为太难看了。
Yīnwèi tài nánkàn le.
เพราะว่ามันน่าเกลียดเกินไป
他生病了，脸色很难看。
Tā shēngbìng le, liǎnsè hěn nánkàn.
เขาป่วย สีหน้าดูไม่ดีเลย
虽然现在是下午一点半，但他昨晚没睡好，所以脸色看起来很难看。
Suīrán xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn, dàn tā zuówǎn méi shuìhǎo, suǒyǐ liǎnsè kànqǐlái hěn nánkàn.
ถึงแม้ว่าตอนนี้จะเป็นเวลาบ่ายโมงครึ่ง แต่เมื่อคืนเขาไม่ได้นอน สีหน้าจึงดูไม่ดีอย่างมาก

补充例句：
我在课文里看到了“难看”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “nánkàn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 难看 ในบทเรียน
老师让我们用“难看”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “nánkàn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 难看
学习“难看”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “nánkàn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 难看 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“难看”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “nánkàn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 难看 ได้
如果不懂“难看”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “nánkàn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 难看 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide