mùdì (n.) – จุดประสงค์, เป้าหมาย

พินอิน: mùdì
คำอ่านไทย: มู่ตี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: จุดประสงค์, เป้าหมาย, จุดหมายปลายทาง

ประโยคตัวอย่าง:
他努力学习的目的是为了考上好大学。
Tā nǔlì xuéxí de mùdì shì wèile kǎoshàng hǎo dàxué.
จุดประสงค์ของการที่เขาขยันเรียนก็เพื่อที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆให้ได้

我们这次会议的主要目的是讨论下一年的计划。
Wǒmen zhè cì huìyì de zhǔyào mùdì shì tǎolùn xià yì nián de jìhuà.
เป้าหมายหลักของการประชุมครั้งนี้ของพวกเราคือการหารือเกี่ยวกับแผนการของปีหน้า

A: 你来找我有什么目的吗？
Nǐ lái zhǎo wǒ yǒu shénme mùdì ma?
เธอมาหาฉันมีจุดประสงค์อะไรหรือเปล่า
B: 我只是想跟你聊聊天。
Wǒ zhǐshì xiǎng gēn nǐ liáoliáo tiān.
ฉันก็แค่อยากจะมาคุยกับเธอน่ะ

各位乘客，我们的目的地曼谷马上就要到了。
Gèwèi chéngkè, wǒmen de mùdìdì Màngǔ mǎshàng jiù yào dào le.
ท่านผู้โดยสารทุกท่าน จุดหมายปลายทางของเรา กรุงเทพมหานคร กำลังจะถึงแล้ว

现在是中午快一点了，我们今天的目的就是找到一家好吃的泰国餐厅。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, wǒmen jīntiān de mùdì jiùshì zhǎodào yì jiā hǎochī de Tàiguó cāntīng.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว เป้าหมายของพวกเราในวันนี้ก็คือการหาร้านอาหารไทยอร่อยๆ สักร้าน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他努力学习的目的是为了考上好大学。
Tā nǔlì xuéxí de mùdì shì wèile kǎoshàng hǎo dàxué.
จุดประสงค์ของการที่เขาขยันเรียนก็เพื่อที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆให้ได้
我们这次会议的主要目的是讨论下一年的计划。
Wǒmen zhè cì huìyì de zhǔyào mùdì shì tǎolùn xià yì nián de jìhuà.
เป้าหมายหลักของการประชุมครั้งนี้ของพวกเราคือการหารือเกี่ยวกับแผนการของปีหน้า
A: 你来找我有什么目的吗？
Nǐ lái zhǎo wǒ yǒu shénme mùdì ma?
เธอมาหาฉันมีจุดประสงค์อะไรหรือเปล่า
B: 我只是想跟你聊聊天。
Wǒ zhǐshì xiǎng gēn nǐ liáoliáo tiān.
ฉันก็แค่อยากจะมาคุยกับเธอน่ะ
各位乘客，我们的目的地曼谷马上就要到了。
Gèwèi chéngkè, wǒmen de mùdìdì Màngǔ mǎshàng jiù yào dào le.
ท่านผู้โดยสารทุกท่าน จุดหมายปลายทางของเรา กรุงเทพมหานคร กำลังจะถึงแล้ว
现在是中午快一点了，我们今天的目的就是找到一家好吃的泰国餐厅。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, wǒmen jīntiān de mùdì jiùshì zhǎodào yì jiā hǎochī de Tàiguó cāntīng.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว เป้าหมายของพวกเราในวันนี้ก็คือการหาร้านอาหารไทยอร่อยๆ สักร้าน

补充例句：
我在课文里看到了“目的”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “mùdì” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 目的 ในบทเรียน
老师让我们用“目的”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “mùdì” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 目的
学习“目的”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “mùdì” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 目的 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“目的”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “mùdì”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 目的 ได้
如果不懂“目的”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “mùdì”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 目的 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide