jǔshǒu (v.) – ยกมือ

พินอิน: jǔshǒu
คำอ่านไทย: จวี่โส่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ยกมือ

ประโยคตัวอย่าง:
上课回答问题前要先举手。
Shàngkè huídá wèntí qián yào xiān jǔshǒu.
ก่อนจะตอบคำถามในชั้นเรียนต้องยกมือก่อน

同意这个方案的人请举手。
Tóngyì zhège fāng’àn de rén qǐng jǔshǒu.
ผู้ที่เห็นด้วยกับแผนการนี้กรุณายกมือขึ้น

他举手向司机示意，表示要下车。
Tā jǔshǒu xiàng sījī shìyì, biǎoshì yào xiàchē.
เขายกมือส่งสัญญาณให้คนขับรถเพื่อแสดงว่าต้องการจะลงจากรถ

A: 还有谁有问题吗？
Hái yǒu shéi yǒu wèntí ma?
ยังมีใครมีคำถามอีกไหม
B: （举手）老师，我有一个问题。
(Jǔshǒu) Lǎoshī, wǒ yǒu yīgè wèntí.
(ยกมือ) อาจารย์ครับ/ค่ะ ผม/หนูมีคำถามหนึ่งข้อครับ/ค่ะ

会议进行表决时，所有人都举手表示赞成。
Huìyì jìnxíng biǎojué shí, suǒyǒu rén dōu jǔshǒu biǎoshì zànchéng.
ตอนที่การประชุมดำเนินการลงมติ ทุกคนต่างก็ยกมือขึ้นแสดงความเห็นชอบ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
上课回答问题前要先举手。
Shàngkè huídá wèntí qián yào xiān jǔshǒu.
ก่อนจะตอบคำถามในชั้นเรียนต้องยกมือก่อน
同意这个方案的人请举手。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén qǐng jǔshǒu.
ผู้ที่เห็นด้วยกับแผนการนี้กรุณายกมือขึ้น
他举手向司机示意，表示要下车。
Tā jǔshǒu xiàng sījī shìyì, biǎoshì yào xiàchē.
เขายกมือส่งสัญญาณให้คนขับรถเพื่อแสดงว่าต้องการจะลงจากรถ
A: 还有谁有问题吗？
Hái yǒu shéi yǒu wèntí ma?
ยังมีใครมีคำถามอีกไหม
B: （举手）老师，我有一个问题。
(Jǔshǒu) Lǎoshī, wǒ yǒu yīgè wèntí.
(ยกมือ) อาจารย์ครับ/ค่ะ ผม/หนูมีคำถามหนึ่งข้อครับ/ค่ะ
会议进行表决时，所有人都举手表示赞成。
Huìyì jìnxíng biǎojué shí, suǒyǒu rén dōu jǔshǒu biǎoshì zànchéng.
ตอนที่การประชุมดำเนินการลงมติ ทุกคนต่างก็ยกมือขึ้นแสดงความเห็นชอบ

补充例句：
我在课文里看到了“举手”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jǔshǒu” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 举手 ในบทเรียน
老师让我们用“举手”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jǔshǒu” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 举手
学习“举手”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jǔshǒu” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 举手 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“举手”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jǔshǒu”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 举手 ได้
如果不懂“举手”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jǔshǒu”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 举手 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide