jīhuì (n.) – โอกาส

พินอิน: jīhuì
คำอ่านไทย: จีฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: โอกาส

ประโยคตัวอย่าง:
这是一个难得的机会，你一定要好好把握。
Zhè shì yí ge nándé de jīhuì, nǐ yídìng yào hǎohāo bǎwò.
นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก เธอต้องคว้ามันไว้ให้ดี

如果有机会，我想去中国学习书法。
Rúguǒ yǒu jīhuì, wǒ xiǎng qù Zhōngguó xuéxí shūfǎ.
ถ้าหากมีโอกาส ฉันอยากจะไปเรียนเขียนพู่กันจีนที่ประเทศจีน

A: 这次失败了，我很难过。
A: Zhè cì shībài le, wǒ hěn nánguò.
A: ครั้งนี้ล้มเหลว ฉันเสียใจมาก
B: 没关系，下次还有机会。
B: Méi guānxi, xiàcì hái yǒu jīhuì.
B: ไม่เป็นไร ครั้งหน้ายังมีโอกาสนะ

曼谷是一个充满机会的城市，吸引了很多人来这里工作。
Màngǔ shì yí ge chōngmǎn jīhuì de chéngshì, xīyǐn le hěn duō rén lái zhèlǐ gōngzuò.
กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่เปี่ยมไปด้วยโอกาส ดึงดูดผู้คนมากมายให้มาทำงานที่นี่

现在是下午一点多，离下班还有几个小时，你还有机会完成今天的工作。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, lí xiàbān hái yǒu jǐ ge xiǎoshí, nǐ hái yǒu jīhuì wánchéng jīntiān de gōngzuò.
ตอนนี้บ่ายโมงกว่าแล้ว ยังเหลืออีกหลายชั่วโมงกว่าจะเลิกงาน เธอยังมีโอกาสทำงานของวันนี้ให้เสร็จ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
这是一个难得的机会，你一定要好好把握。
Zhè shì yí ge nándé de jīhuì, nǐ yídìng yào hǎohāo bǎwò.
นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยาก เธอต้องคว้ามันไว้ให้ดี
如果有机会，我想去中国学习书法。
Rúguǒ yǒu jīhuì, wǒ xiǎng qù Zhōngguó xuéxí shūfǎ.
ถ้าหากมีโอกาส ฉันอยากจะไปเรียนเขียนพู่กันจีนที่ประเทศจีน
A: 这次失败了，我很难过。
A: Zhè cì shībài le, wǒ hěn nánguò.
A: ครั้งนี้ล้มเหลว ฉันเสียใจมาก
B: 没关系，下次还有机会。
B: Méi guānxi, xiàcì hái yǒu jīhuì.
B: ไม่เป็นไร ครั้งหน้ายังมีโอกาสนะ
曼谷是一个充满机会的城市，吸引了很多人来这里工作。
Màngǔ shì yí ge chōngmǎn jīhuì de chéngshì, xīyǐn le hěn duō rén lái zhèlǐ gōngzuò.
กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่เปี่ยมไปด้วยโอกาส ดึงดูดผู้คนมากมายให้มาทำงานที่นี่
现在是下午一点多，离下班还有几个小时，你还有机会完成今天的工作。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, lí xiàbān hái yǒu jǐ ge xiǎoshí, nǐ hái yǒu jīhuì wánchéng jīntiān de gōngzuò.
ตอนนี้บ่ายโมงกว่าแล้ว ยังเหลืออีกหลายชั่วโมงกว่าจะเลิกงาน เธอยังมีโอกาสทำงานของวันนี้ให้เสร็จ

补充例句：
我在课文里看到了“机会”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jīhuì” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 机会 ในบทเรียน
老师让我们用“机会”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jīhuì” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 机会
学习“机会”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jīhuì” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 机会 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“机会”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jīhuì”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 机会 ได้
如果不懂“机会”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jīhuì”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 机会 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide