gǎnxiè (v.) – ขอบคุณ

พินอิน: gǎnxiè
คำอ่านไทย: ก่านเซี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ขอบคุณ (เป็นทางการและแสดงความรู้สึกซาบซึ้งมากกว่า 谢谢)

ประโยคตัวอย่าง:
我非常感谢你对我的帮助。
Wǒ fēicháng gǎnxiè nǐ duì wǒ de bāngzhù.
ฉันขอบคุณในความช่วยเหลือที่คุณมีต่อฉันเป็นอย่างยิ่ง

在此，我真诚地感谢每一位支持我的朋友。
Zài cǐ, wǒ zhēnchéng de gǎnxiè měi yī wèi zhīchí wǒ de péngyǒu.
ณ ที่นี้ ฉันขอขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่สนับสนุนฉันอย่างจริงใจ

A: 如果没有你，我真不知道该怎么办。
Rúguǒ méiyǒu nǐ, wǒ zhēn bù zhīdào gāi zěnme bàn.
ถ้าหากไม่มีเธอ ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าควรจะทำอย่างไร
B: 别这么说，我们是朋友。不过还是真心感谢你。
Bié zhème shuō, wǒmen shì péngyǒu. Bùguò háishì zhēnxīn gǎnxiè nǐ.
อย่าพูดแบบนั้นสิ เราเป็นเพื่อนกันนะ แต่ถึงอย่างไรก็ต้องขอขอบคุณเธอจากใจจริง

我们应该感谢父母为我们付出的一切。
Wǒmen yīnggāi gǎnxiè fùmǔ wèi wǒmen fùchū de yīqiè.
พวกเราควรจะขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่พ่อแม่ทุ่มเทให้แก่พวกเรา

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我非常感谢你对我的帮助。
Wǒ fēicháng gǎnxiè nǐ duì wǒ de bāngzhù.
ฉันขอบคุณในความช่วยเหลือที่คุณมีต่อฉันเป็นอย่างยิ่ง
在此，我真诚地感谢每一位支持我的朋友。
Zài cǐ, wǒ zhēnchéng de gǎnxiè měi yī wèi zhīchí wǒ de péngyǒu.
ณ ที่นี้ ฉันขอขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่สนับสนุนฉันอย่างจริงใจ
A: 如果没有你，我真不知道该怎么办。
Rúguǒ méiyǒu nǐ, wǒ zhēn bù zhīdào gāi zěnme bàn.
ถ้าหากไม่มีเธอ ฉันก็ไม่รู้จริงๆ ว่าควรจะทำอย่างไร
B: 别这么说，我们是朋友。不过还是真心感谢你。
Bié zhème shuō, wǒmen shì péngyǒu. Bùguò háishì zhēnxīn gǎnxiè nǐ.
อย่าพูดแบบนั้นสิ เราเป็นเพื่อนกันนะ แต่ถึงอย่างไรก็ต้องขอขอบคุณเธอจากใจจริง
我们应该感谢父母为我们付出的一切。
Wǒmen yīnggāi gǎnxiè fùmǔ wèi wǒmen fùchū de yīqiè.
พวกเราควรจะขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่พ่อแม่ทุ่มเทให้แก่พวกเรา

补充例句：
我在课文里看到了“感谢”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gǎnxiè” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 感谢 ในบทเรียน
老师让我们用“感谢”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gǎnxiè” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 感谢
学习“感谢”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gǎnxiè” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 感谢 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“感谢”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gǎnxiè”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 感谢 ได้
如果不懂“感谢”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gǎnxiè”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 感谢 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide