dōngběi (n.) – ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

พินอิน: dōngběi
คำอ่านไทย: ตงเป่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ; ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ประโยคตัวอย่าง:
我老家在中国东北，那里的冬天很冷。
Wǒ lǎojiā zài Zhōngguó Dōngběi, nàlǐ de dōngtiān hěn lěng.
บ้านเกิดของฉันอยู่ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ฤดูหนาวที่นั่นหนาวมาก

从曼谷开车往东北方向，可以到达呵叻府。
Cóng Màngǔ kāichē wǎng dōngběi fāngxiàng, kěyǐ dàodá Kēlè fǔ.
การขับรถจากกรุงเทพฯ ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสามารถไปถึงจังหวัดนครราชสีมาได้

A: 你去过泰国东北部吗？
Nǐ qùguò Tàiguó dōngběi bù ma?
เธอเคยไปภาคอีสานของประเทศไทยไหม
B: 去过，那里的菜非常好吃。
Qùguò, nàlǐ de cài fēicháng hǎo chī.
เคยไป อาหารของที่นั่นอร่อยมาก

根据地图，宝藏应该埋在小岛的东北角。
Gēnjù dìtú, bǎozàng yīnggāi mái zài xiǎo dǎo de dōngběi jiǎo.
ตามแผนที่ ขุมทรัพย์น่าจะถูกฝังไว้ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะเล็กๆ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我老家在中国东北，那里的冬天很冷。
Wǒ lǎojiā zài Zhōngguó Dōngběi, nàlǐ de dōngtiān hěn lěng.
บ้านเกิดของฉันอยู่ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ฤดูหนาวที่นั่นหนาวมาก
从曼谷开车往东北方向，可以到达呵叻府。
Cóng Màngǔ kāichē wǎng dōngběi fāngxiàng, kěyǐ dàodá Kēlè fǔ.
การขับรถจากกรุงเทพฯ ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสามารถไปถึงจังหวัดนครราชสีมาได้
A: 你去过泰国东北部吗？
Nǐ qùguò Tàiguó dōngběi bù ma?
เธอเคยไปภาคอีสานของประเทศไทยไหม
B: 去过，那里的菜非常好吃。
Qùguò, nàlǐ de cài fēicháng hǎo chī.
เคยไป อาหารของที่นั่นอร่อยมาก
根据地图，宝藏应该埋在小岛的东北角。
Gēnjù dìtú, bǎozàng yīnggāi mái zài xiǎo dǎo de dōngběi jiǎo.
ตามแผนที่ ขุมทรัพย์น่าจะถูกฝังไว้ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะเล็กๆ

补充例句：
我在课文里看到了“东北”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dōngběi” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 东北 ในบทเรียน
老师让我们用“东北”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dōngběi” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 东北
学习“东北”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dōngběi” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 东北 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“东北”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dōngběi”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 东北 ได้
如果不懂“东北”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dōngběi”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 东北 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide