dāying (v.) – รับปาก, ตอบรับ

พินอิน: dāying
คำอ่านไทย: ตาอิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: รับปาก, ตกลง; ตอบรับ, ขานรับ

ประโยคตัวอย่าง:
他已经答应我了，一定会来参加我的生日会。
Tā yǐjīng dāying wǒ le, yídìng huì lái cānjiā wǒ de shēngrìhuì.
เขารับปากฉันแล้วว่าจะมางานวันเกิดของฉันอย่างแน่นอน

今天是星期天，他答应我要带孩子们去曼谷的动物园玩。
Jīntiān shì xīngqītiān, tā dāying wǒ yào dài háizimen qù Màngǔ de dòngwùyuán wán.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ เขารับปากฉันแล้วว่าจะพาเด็กๆ ไปเที่ยวสวนสัตว์ที่กรุงเทพฯ

A: 这件事你能答应我吗？
A: Zhè jiàn shì nǐ néng dāying wǒ ma?
A: เรื่องนี้เธอรับปากฉันได้ไหม
B: 好的，我答应你，一定做到。
B: Hǎo de, wǒ dāying nǐ, yídìng zuòdào.
B: ได้สิ ฉันรับปากเธอ จะทำให้ได้อย่างแน่นอน

我叫了他好几声，他都没有答应。
Wǒ jiào le tā hǎojǐ shēng, tā dōu méiyǒu dāying.
ฉันเรียกเขาหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ไม่ขานรับเลย

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他已经答应我了，一定会来参加我的生日会。
Tā yǐjīng dāying wǒ le, yídìng huì lái cānjiā wǒ de shēngrìhuì.
เขารับปากฉันแล้วว่าจะมางานวันเกิดของฉันอย่างแน่นอน
今天是星期天，他答应我要带孩子们去曼谷的动物园玩。
Jīntiān shì xīngqītiān, tā dāying wǒ yào dài háizimen qù Màngǔ de dòngwùyuán wán.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ เขารับปากฉันแล้วว่าจะพาเด็กๆ ไปเที่ยวสวนสัตว์ที่กรุงเทพฯ
A: 这件事你能答应我吗？
A: Zhè jiàn shì nǐ néng dāying wǒ ma?
A: เรื่องนี้เธอรับปากฉันได้ไหม
B: 好的，我答应你，一定做到。
B: Hǎo de, wǒ dāying nǐ, yídìng zuòdào.
B: ได้สิ ฉันรับปากเธอ จะทำให้ได้อย่างแน่นอน
我叫了他好几声，他都没有答应。
Wǒ jiào le tā hǎojǐ shēng, tā dōu méiyǒu dāying.
ฉันเรียกเขาหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ไม่ขานรับเลย

补充例句：
我在课文里看到了“答应”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dāying” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 答应 ในบทเรียน
老师让我们用“答应”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dāying” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 答应
学习“答应”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dāying” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 答应 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“答应”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dāying”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 答应 ได้
如果不懂“答应”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dāying”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 答应 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide