Chūnjié (n.) – เทศกาลตรุษจีน

พินอิน: Chūnjié
คำอ่านไทย: ชุนเจี๋ย
ประเภทคำ: คำนามเฉพาะ (n.)
ความหมาย: เทศกาลตรุษจีน, ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ

ประโยคตัวอย่าง:
春节期间，曼谷的唐人街会举办盛大的庆祝活动。
Chūnjié qījiān, Màngǔ de Tángrénjiē huì jǔbàn shèngdà de qìngzhù huódòng.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ไชน่าทาวน์ของกรุงเทพฯ จะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่

春节是中国人最重要的传统节日。
Chūnjié shì Zhōngguó rén zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì.
เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลตามประเพณีที่สำคัญที่สุดของคนจีน

A: 你打算怎么过春节？
A: Nǐ dǎsuàn zěnme guò Chūnjié?
A: เธอวางแผนจะฉลองตรุษจีนอย่างไร
B: 我会回老家和家人一起过。
B: Wǒ huì huí lǎojiā hé jiārén yìqǐ guò.
B: ฉันจะกลับบ้านเกิดไปฉลองกับครอบครัว

现在是七月底，离下一个春节还有好几个月呢。
Xiànzài shì qī yuè dǐ, lí xià yí ge Chūnjié hái yǒu hǎojǐ ge yuè ne.
ตอนนี้ก็ปลายเดือนกรกฎาคมแล้ว ยังเหลืออีกหลายเดือนกว่าจะถึงตรุษจีนครั้งหน้า

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
春节期间，曼谷的唐人街会举办盛大的庆祝活动。
Chūnjié qījiān, Màngǔ de Tángrénjiē huì jǔbàn shèngdà de qìngzhù huódòng.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ไชน่าทาวน์ของกรุงเทพฯ จะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่
春节是中国人最重要的传统节日。
Chūnjié shì Zhōngguó rén zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì.
เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลตามประเพณีที่สำคัญที่สุดของคนจีน
A: 你打算怎么过春节？
A: Nǐ dǎsuàn zěnme guò Chūnjié?
A: เธอวางแผนจะฉลองตรุษจีนอย่างไร
B: 我会回老家和家人一起过。
B: Wǒ huì huí lǎojiā hé jiārén yìqǐ guò.
B: ฉันจะกลับบ้านเกิดไปฉลองกับครอบครัว
现在是七月底，离下一个春节还有好几个月呢。
Xiànzài shì qī yuè dǐ, lí xià yí ge Chūnjié hái yǒu hǎojǐ ge yuè ne.
ตอนนี้ก็ปลายเดือนกรกฎาคมแล้ว ยังเหลืออีกหลายเดือนกว่าจะถึงตรุษจีนครั้งหน้า

补充例句：
我在课文里看到了“春节”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “Chūnjié” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 春节 ในบทเรียน
老师让我们用“春节”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “Chūnjié” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 春节
学习“春节”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “Chūnjié” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 春节 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“春节”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “Chūnjié”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 春节 ได้
如果不懂“春节”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “Chūnjié”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 春节 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide