shuǐ (n.) น้ำ …

พินอิน: shuǐ
คำอ่านไทย: สุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม/คำลักษณนาม (n./m.)
ความหมาย:
(n.) น้ำ, ของเหลว, น้ำผลไม้
(n.) คำเรียกโดยรวมของแม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล
(m.) น้ำ (เป็นลักษณนามของการซักล้างเสื้อผ้า)

คำประสมที่พบบ่อย:
水果 (shuǐguǒ) – ผลไม้
开水 (kāishuǐ) – น้ำต้มสุก
水平 (shuǐpíng) – ระดับ, มาตรฐาน, ฝีมือ
香水 (xiāngshuǐ) – น้ำหอม
喝水 (hē shuǐ) – ดื่มน้ำ
口水 (kǒushuǐ) – น้ำลาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: น้ำ, ของเหลว)
今天很热，你要多喝水。
Jīntiān hěn rè, nǐ yào duō hē shuǐ.
วันนี้อากาศร้อนมาก เธอต้องดื่มน้ำเยอะๆ นะ

不好意思，这杯水太烫了。
Bù hǎoyìsi, zhè bēi shuǐ tài tàngle.
ขอโทษครับ/ค่ะ น้ำแก้วนี้ร้อนเกินไป

A: 服务员，可以给我一杯冰水吗？
Fúwùyuán, kěyǐ gěi wǒ yī bēi bīng shuǐ ma?
พนักงานคะ ขอน้ำแข็งเปล่าแก้วนึงได้ไหมคะ
B: 好的，请您稍等片刻。
Hǎo de, qǐng nín shāo děng piànkè.
ได้ครับ/ค่ะ กรุณารอสักครู่นะครับ/คะ

这种西瓜的水分很足，特别甜。
Zhè zhǒng xīguā de shuǐfèn hěn zú, tèbié tián.
แตงโมพันธุ์นี้มีน้ำเยอะมาก และหวานเป็นพิเศษ

他的中文水平进步得很快。
Tā de Zhōngwén shuǐpíng jìnbù dé hěn kuài.
ระดับภาษาจีนของเขาพัฒนาไปเร็วมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลักษณนามของการซัก)
这件深色的衣服，洗第一水的时候可能会掉色。
Zhè jiàn shēnsè de yīfú, xǐ dì yī shuǐ de shíhòu kěnéng huì diàosè.
เสื้อผ้าสีเข้มตัวนี้ ตอนซักน้ำแรกอาจจะมีสีตกได้

这条牛仔裤我已经洗过好几水了。
Zhè tiáo niúzǎikù wǒ yǐjīng xǐguò hǎojǐ shuǐle.
กางเกงยีนส์ตัวนี้ฉันซักไปหลายน้ำแล้ว

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน