kǎo (v.) – สอบ, ทดสอบ, พิจารณา

พินอิน: kǎo
คำอ่านไทย: ข่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) สอบ, ทดสอบ (เพื่อวัดระดับความรู้หรือความสามารถ)
(v.) พิจารณา, ไตร่ตรอง
(v.) ตรวจสอบ, สืบสวน

คำประสมที่พบบ่อย:
考试 (kǎoshì) – การสอบ, ข้อสอบ
考虑 (kǎolǜ) – พิจารณา
思考 (sīkǎo) – ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง
参考 (cānkǎo) – อ้างอิง
考古 (kǎogǔ) – โบราณคดี
考生 (kǎoshēng) – ผู้เข้าสอบ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สอบ, ทดสอบ)
为了准备明天的期末考试，他复习到深夜。
Wèile zhǔnbèi míngtiān de qímò kǎoshì, tā fùxí dào shēnyè.
เพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบปลายภาคในวันพรุ่งนี้ เขาจึงทบทวนบทเรียนจนถึงดึกดื่น

他去年就考到了驾照，现在已经可以熟练地开车了。
Tā qùnián jiù kǎo dàole jiàzhào, xiànzài yǐjīng kěyǐ shúliàn de kāichēle.
เขาสอบใบขับขี่ได้ตั้งแต่ปีที่แล้ว ตอนนี้สามารถขับรถได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว

老师经常在课前提问，考我们学过的生词。
Lǎoshī jīngcháng zài kè qián tíwèn, kǎo wǒmen xuéguò de shēngcí.
คุณครูมักจะถามคำถามก่อนเริ่มเรียน เพื่อทดสอบคำศัพท์ใหม่ที่พวกเราได้เรียนไป

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิจารณา, ไตร่ตรอง)
关于去国外留学这件事，我需要和家人再考虑一下。
Guānyú qù guówài liúxué zhè jiàn shì, wǒ xūyào hé jiārén zài kǎolǜ yīxià.
เกี่ยวกับเรื่องการไปเรียนต่อต่างประเทศนี้ ฉันต้องขอปรึกษาพิจารณากับทางครอบครัวอีกครั้ง

买房子是大事，不能不经过慎重思考就做决定。
Mǎi fángzi shì dàshì, bùnéng bù jīngguò shènzhòng sīkǎo jiù zuò juédìng.
การซื้อบ้านเป็นเรื่องใหญ่ ไม่สามารถตัดสินใจได้โดยไม่ผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบ

A: 这个工作机会很好，你为什么还在考虑？
Zhège gōngzuò jīhuì hěn hǎo, nǐ wèishéme hái zài kǎolǜ?
โอกาสในการทำงานนี้ดีมากเลยนะ ทำไมเธอยังพิจารณาอยู่อีก
B: 因为公司在另一个城市，我得考虑搬家的问题。
Yīnwèi gōngsī zài lìng yīgè chéngshì, wǒ děi kǎolǜ bānjiā de wèntí.
เพราะว่าบริษัทอยู่อีกเมืองหนึ่งน่ะสิ ฉันเลยต้องพิจารณาปัญหาเรื่องการย้ายบ้าน

A: 你看起来很累，今天(9月6号)星期六下午怎么不休息一下？
Nǐ kàn qǐlái hěn lèi, jīntiān (9 yuè 6 hào) xīngqíliù xiàwǔ zěnme bù xiūxí yīxià?
เธอดูเหนื่อยๆ นะ ทำไมบ่ายวันเสาร์วันนี้ (6 กันยายน) ไม่พักผ่อนหน่อยล่ะ
B: 明天我要考HSK五级，所以得抓紧最后的时间复习。
Míngtiān wǒ yào kǎo HSK wǔ jí, suǒyǐ děi zhuājǐn zuìhòu de shíjiān fùxí.
พรุ่งนี้ฉันต้องสอบ HSK ระดับ 5 น่ะ เลยต้องใช้ช่วงเวลาสุดท้ายนี้รีบทบทวน

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน