zhǔ (n.) เจ้าของ / (adj.) หลัก / (v.) รับผิดชอบ
พินอิน: zhǔ
คำอ่านไทย: จู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) เจ้าของ, เจ้านาย, พระเจ้า, ผู้เป็นใหญ่
(adj.) หลัก, สำคัญที่สุด
(v.) รับผิดชอบ, จัดการ, บ่งบอกถึง
คำประสมที่พบบ่อย:
主要 (zhǔyào): หลัก, สำคัญ
主人 (zhǔrén): เจ้าของ, เจ้าบ้าน
主持 (zhǔchí): เป็นประธาน, เป็นพิธีกร
主意 (zhǔyi): ความคิด, ไอเดีย
公主 (gōngzhǔ): เจ้าหญิง
民主 (mínzhǔ): ประชาธิปไตย
主食 (zhǔshí): อาหารหลัก (เช่น ข้าว, ก๋วยเตี๋ยว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลัก, สำคัญที่สุด)
我们今天的主要任务是完成这份报告。
Wǒmen jīntiān de zhǔyào rènwù shì wánchéng zhè fèn bàogào.
ภารกิจหลักของพวกเราในวันนี้คือการทำรายงานฉบับนี้ให้เสร็จ
米饭和面条是泰国人的主食。
Mǐfàn hé miàntiáo shì Tàiguó rén de zhǔshí.
ข้าวสวยและก๋วยเตี๋ยวเป็นอาหารหลักของคนไทย
A: 你午饭想吃什么？
Nǐ wǔfàn xiǎng chī shénme?
ตอนเที่ยงเธออยากกินอะไร
B: 我想吃点米饭，我习惯以米饭为主食。
Wǒ xiǎng chī diǎn mǐfàn, wǒ xíguàn yǐ mǐfàn wéi zhǔshí.
ฉันอยากกินข้าวหน่อยน่ะ ฉันชินกับการกินข้าวเป็นอาหารหลัก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจ้าของ, เจ้านาย)
作为主人，我们应该热情招待客人。
Zuòwéi zhǔrén, wǒmen yīnggāi rèqíng zhāodài kèrén.
ในฐานะเจ้าบ้าน พวกเราควรต้อนรับแขกอย่างอบอุ่น
这只小狗对它的主人非常忠诚。
Zhè zhī xiǎo gǒu duì tā de zhǔrén fēicháng zhōngchéng.
ลูกสุนัขตัวนี้ซื่อสัตย์ต่อเจ้าของของมันมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับผิดชอบ, จัดการ)
今天下午的会议将由谁来主持？
Jīntiān xiàwǔ de huìyì jiāng yóu shéi lái zhǔchí?
การประชุมในช่วงบ่ายวันนี้ใครจะเป็นประธาน
这真是个好主意！
Zhè zhēnshi gè hǎo zhǔyi!
นี่เป็นความคิดที่ดีจริงๆ
« Back to Word Index