tāmen (pron.) – พวกเขา
พินอิน: tāmen
คำอ่านไทย: ทาเมิน
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย:
(pron.) พวกเขา, พวกนั้น (ใช้สำหรับกลุ่มบุคคลที่มีผู้ชายอย่างน้อยหนึ่งคน หรือเมื่อไม่ทราบ/ไม่ระบุเพศของผู้ที่ถูกกล่าวถึง)
คำประสมที่พบบ่อย:
他们的 (tāmen de) – ของพวกเขา
她们 (tāmen) – พวกเธอ (ใช้กับกลุ่มผู้หญิงล้วน)
它们 (tāmen) – พวกมัน (ใช้กับสัตว์หรือสิ่งของ)
ประโยคตัวอย่าง:
他们都是我的大学同学，我们毕业很多年了。
Tāmen dōu shì wǒ de dàxué tóngxué, wǒmen bìyè hěnduō niánle.
พวกเขาทั้งหมดเป็นเพื่อนร่วมชั้นมหาวิทยาลัยของฉัน พวกเราเรียนจบมาหลายปีแล้ว
你认识那边的几个人吗？他们好像在找什么东西。
Nǐ rènshi nàbiān de jǐ gèrén ma? Tāmen hǎoxiàng zài zhǎo shénme dōngxi.
เธอรู้จักคนกลุ่มนั้นไหม พวกเขาดูเหมือนกำลังหาอะไรบางอย่างอยู่
A: 楼下的那些人是谁？他们在做什么？
Lóu xià de nàxiē rén shì shéi? Tāmen zài zuò shénme?
คนพวกนั้นที่อยู่ชั้นล่างเป็นใครเหรอ พวกเขากำลังทำอะไรกัน
B: 他们是新搬来的邻居，正在整理行李呢。
Tāmen shì xīn bān lái de línjū, zhèngzài zhěnglǐ xínglǐ ne.
พวกเขาคือเพื่อนบ้านที่เพิ่งย้ายมาใหม่ กำลังจัดกระเป๋าสัมภาระกันอยู่
这是他们第一次来曼谷，所以对一切都感到很新奇。
Zhè shì tāmen dì yī cì lái Màngǔ, suǒyǐ duì yīqiè dōu gǎndào hěn xīnqí.
นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขามากรุงเทพฯ ดังนั้นจึงรู้สึกแปลกใหม่กับทุกสิ่งทุกอย่าง
如果他们有任何需要，请随时告诉我。
Rúguǒ tāmen yǒu rènhé xūyào, qǐng suíshí gàosù wǒ.
หากพวกเขาต้องการความช่วยเหลือใดๆ กรุณาบอกฉันได้ทุกเมื่อ
老师把作业交给他们，并嘱咐他们要按时完成。
Lǎoshī bǎ zuòyè jiāo gěi tāmen, bìng zhǔfù tāmen yào ànshí wánchéng.
คุณครูมอบการบ้านให้พวกเขา และกำชับว่าต้องทำให้เสร็จตรงตามเวลา
他们的计划听起来很有趣，我很想加入。
Tāmen de jìhuà tīng qǐlái hěn yǒuqù, wǒ hěn xiǎng jiārù.
แผนการของพวกเขาฟังดูน่าสนใจมาก ฉันอยากจะเข้าร่วมด้วย
