招募

zhāomù (v.) – รับสมัคร, สรรหา

—
พินอิน: zhāomù
คำอ่านไทย: จาว มู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) รับสมัคร, สรรหา (โดยมากใช้กับอาสาสมัคร, ทหาร, ผู้เข้าร่วมโครงการ ซึ่งต่างจาก 招聘 zhāopìn ที่เน้นการรับสมัครพนักงานเพื่อจ้างงาน)

คำประสมที่พบบ่อย:
招募志愿者 (zhāomù zhìyuànzhě): รับสมัครอาสาสมัคร
招募新兵 (zhāomù xīnbīng): รับสมัครทหารใหม่
公开招募 (gōngkāi zhāomù): รับสมัครโดยเปิดเผย

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับสมัคร, สรรหา)
我们正在为这次环保活动招募志愿者。
Wǒmen zhèngzài wèi zhè cì huánbǎo huódòng zhāomù zhìyuànzhě.
พวกเรากำลังรับสมัครอาสาสมัครสำหรับกิจกรรมรักษ์สิ่งแวดล้อมในครั้งนี้

这家医院正在为新药的临床试验招募参与者。
Zhè jiā yīyuàn zhèngzài wèi xīn yào de línchuáng shìyàn zhāomù cānyù zhě.
โรงพยาบาลแห่งนี้กำลังสรรหาผู้เข้าร่วมเพื่อทดลองทางคลินิกสำหรับยาตัวใหม่

国家开始在全国范围内招募新兵。
Guójiā kāishǐ zài quánguó fànwéi nèi zhāomù xīnbīng.
ประเทศเริ่มรับสมัครทหารใหม่ในขอบเขตทั่วประเทศแล้ว

为了组建一支强大的队伍，俱乐部决定公开招募优秀球员。
Wèile zǔjiàn yī zhī qiángdà de duìwǔ, jùlèbù juédìng gōngkāi zhāomù yōuxiù qiúyuán.
เพื่อสร้างทีมที่แข็งแกร่ง สโมสรจึงตัดสินใจเปิดรับสมัครนักเตะฝีมือดี

这个科研项目需要招募一些有特定技能的专家。
Zhège kēyán xiàngmù xūyào zhāomù yīxiē yǒu tèdìng jìnéng de zhuānjiā.
โครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์นี้ต้องการสรรหาผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะเฉพาะทางจำนวนหนึ่ง

图书馆正在招募故事大王，为小朋友们讲故事。
Túshū guǎn zhèngzài zhāomù gùshì dàwáng, wèi xiǎopéngyǒumen jiǎng gùshì.
ห้องสมุดกำลังรับสมัครนักเล่านิทานมือหนึ่งเพื่อมาเล่านิทานให้กับเด็กๆ

A: 你看公告栏了吗？学生会正在招募新成员。
Nǐ kàn gōnggào lánle ma? Xuéshēnghuì zhèngzài zhāomù xīn chéngyuán.
เธอดูบอร์ดประกาศแล้วหรือยัง สภานักเรียนกำลังรับสมัครสมาชิกใหม่อยู่นะ
B: 真的吗？我一直想加入呢，我们一起去报名吧！
Zhēn de ma? Wǒ yīzhí xiǎng jiārù ne, wǒmen yīqǐ qù bàomíng ba!
จริงเหรอ ฉันอยากเข้าร่วมมาตลอดเลย พวกเราไปสมัครด้วยกันเถอะ!