zájì (n.) – กายกรรม
พินอิน: zájì
คำอ่านไทย: จ๋าจี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) กายกรรม: การแสดงที่เน้นความสามารถทางร่างกายของผู้แสดงเป็นหลัก เช่น การทรงตัว, ความคล่องแคล่ว, การแสดงผาดโผนต่างๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
杂技演员 (zájì yǎnyuán): นักแสดงกายกรรม
杂技表演 (zájì biǎoyǎn): การแสดงกายกรรม
杂技团 (zájì tuán): คณะกายกรรม
马戏杂技 (mǎxì zájì): กายกรรมละครสัตว์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กายกรรม)
中国的杂技表演在世界上非常有名。
Zhōngguó de zájì biǎoyǎn zài shìjiè shàng fēicháng yǒumíng.
การแสดงกายกรรมของประเทศจีนมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
昨晚的杂技表演真是太精彩了，观众们掌声不断。
Zuó wǎn de zájì biǎoyǎn zhēnshi tài jīngcǎile, guānzhòngmen zhǎngshēng bùduàn.
การแสดงกายกรรมเมื่อคืนนี้สุดยอดมากจริงๆ ผู้ชมต่างปรบมือไม่หยุด
杂技演员需要从小接受严格的训练。
Zájì yǎnyuán xūyào cóngxiǎo jiēshòu yángé de xùnliàn.
นักแสดงกายกรรมจำเป็นต้องผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดมาตั้งแต่เด็ก
现场观看杂技表演比在电视上看刺激多了。
Xiànchǎng guānkàn zájì biǎoyǎn bǐ zài diànshì shàng kàn cìjī duōle.
การชมการแสดงกายกรรมสดๆ นั้นน่าตื่นเต้นกว่าการดูผ่านโทรทัศน์เยอะเลย
A: 周末有什么活动推荐吗？
Zhōumò yǒu shé me huódòng tuījiàn ma?
สุดสัปดาห์นี้มีกิจกรรมอะไรแนะนำบ้างไหม
B: 我听说中国杂技团来曼谷演出了，要不要一起去看？
Wǒ tīng shuō Zhōngguó zájì tuán lái Màngǔ yǎnchūle, yào bùyào yīqǐ qù kàn?
ฉันได้ยินมาว่าคณะกายกรรมจากประเทศจีนมาเปิดการแสดงที่กรุงเทพฯ ไปดูด้วยกันไหม
他平衡能力超强，很适合当一名杂技演员。
Tā pínghéng nénglì chāo qiáng, hěn shìhé dāng yī míng zájì yǎnyuán.
ความสามารถในการทรงตัวของเขายอดเยี่ยมมาก เหมาะที่จะเป็นนักแสดงกายกรรมจริงๆ
这个杂技团的表演融合了传统艺术和现代科技，非常吸引人。
Zhège zájì tuán de biǎoyǎn rónghéle chuántǒng yìshù hé xiàndài kējì, fēicháng xīyǐn rén.
การแสดงของคณะกายกรรมคณะนี้ได้ผสมผสานศิลปะดั้งเดิมเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ น่าดึงดูดใจเป็นอย่างยิ่ง
« Back to Word Index