yònglì (v./adv.) – ออกแรง, ใช้แรง
พินอิน: yònglì
คำอ่านไทย: ย้งลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย:
(v./adv.) ออกแรง, ใช้กำลัง, ใช้แรง: หมายถึงการใช้กำลังหรือพละกำลังทางกายภาพในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
คำประสมที่พบบ่อย:
用力推 (yònglì tuī): ผลักแรงๆ
用力拉 (yònglì lā): ดึงแรงๆ
太过用力 (tàiguò yònglì): ออกแรงมากเกินไป
用力过猛 (yònglì guòměng): ออกแรงมากเกินไปจนเกิดผลเสีย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ออกแรง, ใช้แรง)
他用力一推，门就开了。
Tā yònglì yī tuī, mén jiù kāile.
เขาออกแรงผลักหนึ่งที ประตูก็เปิดออก
这个箱子太重了，你得用力才能搬起来。
Zhège xiāngzi tài zhòngle, nǐ děi yònglì cáinéng bān qǐlái.
กล่องใบนี้หนักเกินไป เธอต้องออกแรงถึงจะยกมันขึ้นได้
开瓶盖的时候不要太用力，不然会伤到手。
Kāi pínggài de shíhòu bùyào tài yònglì, bùrán huì shāng dào shǒu.
ตอนเปิดฝาขวดอย่าออกแรงมากเกินไป ไม่อย่างนั้นจะเจ็บมือได้
他在龙舟比赛中用力地划桨。
Tā zài lóngzhōu bǐsài zhōng yònglì de huá jiǎng.
เขาจ้วงพายอย่างสุดแรงในการแข่งขันเรือมังกร
妈妈用力地擦洗着地板上的污渍。
Māmā yònglì de cāxǐzhe dìbǎn shàng de wūzì.
คุณแม่ออกแรงขัดคราบบนพื้นอย่างเต็มที่
A: 这个瓶盖太紧了，我打不开。
Zhège pínggài tài jǐnle, wǒ dǎ bù kāi.
ฝาขวดนี้แน่นเกินไป ฉันเปิดไม่ออกเลย
B: 我来试试，你可能需要再用点力。
Wǒ lái shì shi, nǐ kěnéng xūyào zài yòng diǎn lì.
เดี๋ยวฉันลองดู เธออาจจะต้องออกแรงอีกหน่อย
由于用力过猛，他把绳子拉断了。
Yóuyú yònglì guòměng, tā bǎ shéngzi lā duànle.
เนื่องจากออกแรงมากเกินไป เขาจึงดึงเชือกจนขาด
« Back to Word Index