xiàlìngyíng (n.) – ค่ายฤดูร้อน, ซัมเมอร์แคมป์
พินอิน: xiàlìngyíng
คำอ่านไทย: ซย่าลิ่งหยิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) กิจกรรมที่จัดขึ้นในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อนสำหรับเด็กหรือวัยรุ่น โดยมีกิจกรรมหลากหลาย เช่น การเรียนรู้, กีฬา, ศิลปะ; ค่ายฤดูร้อน
คำประสมที่พบบ่อย:
参加夏令营 (cānjiā xiàlìngyíng): เข้าร่วมค่ายฤดูร้อน
举办夏令营 (jǔbàn xiàlìngyíng): จัดค่ายฤดูร้อน
科学夏令营 (kēxué xiàlìngyíng): ค่ายวิทยาศาสตร์ภาคฤดูร้อน
英语夏令营 (Yīngyǔ xiàlìngyíng): ค่ายภาษาอังกฤษภาคฤดูร้อน
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: ค่ายฤดูร้อน)
暑假期间，妈妈给我报名了一个英语夏令营。
Shǔjià qíjiān, māmā gěi wǒ bàomíngle yīgè Yīngyǔ xiàlìngyíng.
ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน คุณแม่สมัครค่ายภาษาอังกฤษภาคฤดูร้อนให้ฉัน
参加夏令营是锻炼孩子独立生活能力的好机会。
Cānjiā xiàlìngyíng shì duànliàn háizi dúlì shēnghuó nénglì de hǎo jīhuì.
การเข้าร่วมค่ายฤดูร้อนเป็นโอกาสที่ดีในการฝึกฝนความสามารถในการใช้ชีวิตอย่างอิสระของเด็ก
他在夏令营里交到了许多新朋友。
Tā zài xiàlìngyíng lǐ jiāo dàole xǔduō xīn péngyǒu.
เขาได้รู้จักเพื่อนใหม่มากมายในค่ายฤดูร้อน
虽然现在是八月，但很多曼谷的国际学校已经开始宣传明年三月到五月的夏令营了。
Suīrán xiànzài shì bā yuè, dàn hěnduō Màngǔ de guójì xuéxiào yǐjīng kāishǐ xuānchuán míngnián sānyuè dào wǔ yuè de xiàlìngyíngle.
แม้ว่าตอนนี้จะเป็นเดือนสิงหาคม แต่โรงเรียนนานาชาติหลายแห่งในกรุงเทพฯ ก็ได้เริ่มประชาสัมพันธ์ค่ายฤดูร้อนสำหรับช่วงเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมปีหน้าแล้ว
这个夏令营的主题是野外生存训练。
Zhège xiàlìngyíng de zhǔtí shì yěwài shēngcún xùnliàn.
หัวข้อของค่ายฤดูร้อนนี้คือการฝึกเอาชีวิตรอดในป่า
A: 今年暑假你有什么打算？
Jīnnián shǔjià nǐ yǒu shé me dǎsuàn?
ปิดเทอมฤดูร้อนปีนี้เธอมีแผนจะทำอะไร
B: 我想去参加一个音乐夏令营。
Wǒ xiǎng qù cānjiā yīgè yīnyuè xiàlìngyíng.
ฉันอยากไปเข้าร่วมค่ายดนตรีภาคฤดูร้อนน่ะ
我们学校每年都会为小学生举办科学夏令营。
Wǒmen xuéxiào měinián dōu huì wèi xiǎoxuéshēng jǔbàn kēxué xiàlìngyíng.
โรงเรียนของพวกเราจะจัดค่ายวิทยาศาสตร์ภาคฤดูร้อนสำหรับนักเรียนชั้นประถมเป็นประจำทุกปี
« Back to Word Index