wàijí (n.) – สัญชาติ, สถานะพลเมืองต่างชาติ
พินอิน: wàijí
คำอ่านไทย: ว่ายจี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สัญชาติ, สถานะพลเมืองต่างชาติ: ใช้เพื่ออธิบายสัญชาติหรือสถานะของบุคคลที่ไม่ได้เป็นพลเมืองของประเทศนั้นๆ และมักทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์เพื่อขยายคำนามอื่น
คำประสมที่พบบ่อย:
外籍人士 (wàijí rénshì): ชาวต่างชาติ
外籍员工 (wàijí yuángōng): พนักงานชาวต่างชาติ
外籍教师 (wàijí jiàoshī): ครูชาวต่างชาติ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สัญชาติ, สถานะพลเมืองต่างชาติ)
我们公司有很多外籍员工，来自不同的国家。
Wǒmen gōngsī yǒu hěn duō wàijí yuángōng, láizì bùtóng de guójiā.
บริษัทของเรามีพนักงานชาวต่างชาติจำนวนมาก มาจากหลายประเทศ
她的外籍身份让她在中国工作需要办理签证。
Tā de wàijí shēnfèn ràng tā zài Zhōngguó gōngzuò xūyào bànyǔ qiānzhèng.
สถานะพลเมืองต่างชาติของเธอทำให้เธอต้องทำเรื่องขอวีซ่าเพื่อทำงานในประเทศจีน
政府正在研究简化外籍人士在中国工作的流程。
Zhèngfǔ zhèngzài yánjiū jiǎnhuà wàijí rénshì zài Zhōngguó gōngzuò de liúchéng.
รัฐบาลกำลังศึกษาเพื่อลดความยุ่งยากในขั้นตอนการทำงานของชาวต่างชาติในประเทศจีน
这位外籍教师的教学方法非常有趣。
Zhè wèi wàijí jiàoshī de jiàoxué fāngfǎ fēicháng yǒuqù.
วิธีการสอนของคุณครูชาวต่างชาติท่านนี้สนุกมาก
A: 这家餐厅的厨师是外籍的吗？
Zhè jiā cāntīng de chúshī shì wàijí de ma?
เชฟของร้านอาหารนี้เป็นชาวต่างชาติหรือเปล่า
B: 对，是意大利籍的。
Duì, shì Yìdàlì jí de.
ใช่ เป็นชาวอิตาลี
这个团队由本地人和外籍成员共同组成。
Zhège tuánduì yóu běndì rén hé wàijí chéngyuán gòngtóng zǔchéng.
ทีมนี้ประกอบด้วยสมาชิกทั้งคนท้องถิ่นและชาวต่างชาติ
他为了工作方便，申请了外籍永久居留权。
Tā wèile gōngzuò fāngbiàn, shēnqǐngle wàijí yǒngjiǔ jūliúquán.
เพื่อความสะดวกในการทำงาน เขาจึงยื่นขอสิทธิ์พำนักถาวรสำหรับชาวต่างชาติ
« Back to Word Index