miànbāo (n.) – ขนมปัง
พินอิน: miànbāo
คำอ่านไทย: เมี่ยนปาว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ขนมปัง
คำประสมที่พบบ่อย:
面包店 (miànbāodiàn) – ร้านขนมปัง
烤面包 (kǎo miànbāo) – ปิ้งขนมปัง
一片面包 (yī piàn miànbāo) – ขนมปังหนึ่งแผ่น
全麦面包 (quánmài miànbāo) – ขนมปังโฮลวีต
面包师 (miànbāoshī) – ช่างทำขนมปัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขนมปัง)
我习惯每天早上吃两片面包当早餐。
Wǒ xíguàn měitiān zǎoshang chī liǎng piàn miànbāo dāng zǎocān.
ฉันเคยชินกับการกินขนมปังสองแผ่นเป็นอาหารเช้าทุกวัน
这家面包店刚出炉的面包特别香。
Zhè jiā miànbāodiàn gāng chūlú de miànbāo tèbié xiāng.
ขนมปังที่เพิ่งอบเสร็จใหม่ๆ ของร้านเบเกอรี่ร้านนี้หอมเป็นพิเศษ
妈妈正在用烤箱烤面包。
Māmā zhèngzài yòng kǎoxiāng kǎo miànbāo.
คุณแม่กำลังใช้เตาอบปิ้งขนมปังอยู่
为了更健康，医生建议我多吃全麦面包。
Wèile gèng jiànkāng, yīshēng jiànyì wǒ duō chī quán mài miànbāo.
เพื่อสุขภาพที่ดียิ่งขึ้น คุณหมอแนะนำให้ฉันกินขนมปังโฮลวีตเยอะๆ
A: 你饿不饿？要不要吃点面包垫一下肚子？
Nǐ è bù è? Yào bùyào chī diǎn miànbāo diàn yīxià dùzi?
เธอหิวไหม กินขนมปังรองท้องหน่อยไหม
B: 好啊，谢谢你。
Hǎo a, xièxiè nǐ.
ได้เลย ขอบคุณนะ
A: 你帮我看一下，这袋面包过期了没有？
Nǐ bāng wǒ kàn yīxià, zhè dài miànbāo guòqíle méiyǒu?
เธอช่วยฉันดูหน่อยสิว่าขนมปังถุงนี้หมดอายุหรือยัง
B: 还在保质期内，可以放心吃。
Hái zài bǎozhìqī nèi, kěyǐ fàngxīn chī.
ยังอยู่ในวันหมดอายุเลย กินได้อย่างสบายใจ
A: 现在是星期天上午十点四十五分 (2025年9月7日)，我们去哪儿吃早午餐？
Xiànzài shì xīngqítiān shàngwǔ shí diǎn sìshíwǔ fēn (2025 nián 9 yuè 7 rì), wǒmen qù nǎ’er chī zǎowǔcān?
ตอนนี้วันอาทิตย์สิบโมงสี่สิบห้าแล้ว (7 กันยายน 2025) เราจะไปกินบรันช์ที่ไหนกันดี
B: 我知道附近有一家新开的面包店，他们的三明治很好吃。
Wǒ zhīdào fùjìn yǒu yījiā xīn kāi de miànbāodiàn, tāmen de sānmíngzhì hěn hào chī.
ฉันรู้จักร้านขนมปังเปิดใหม่แถวนี้ร้านหนึ่ง แซนด์วิชของพวกเขาอร่อยมากเลยนะ
