tán (n.) – เสมหะ, เสมหะในลำคอ
พินอิน: tán
คำอ่านไทย: ทาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เสมหะ, เสมหะในลำคอ: ของเหลวข้นที่ร่างกายขับออกจากระบบทางเดินหายใจ โดยเฉพาะเมื่อไม่สบาย
คำประสมที่พบบ่อย:
吐痰 (tǔtán): ถ่มเสมหะ
咳痰 (kétán): ไอมีเสมหะ
有痰 (yǒu tán): มีเสมหะ
化痰 (huàtán): ละลายเสมหะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสมหะ)
他咳得很厉害，还带有痰。
Tā ké dé hěn lìhài, hái dàizhe tán.
เขาไออย่างรุนแรง และยังมีเสมหะด้วย
请不要随地吐痰。
Qǐng bùyào suídì tǔtán.
กรุณาอย่าถ่มเสมหะลงบนพื้น
医生说他有痰，需要吃药化痰。
Yīshēng shuō tā yǒu tán, xūyào chī yào huàtán.
หมอบอกว่าเขามีเสมหะ ต้องกินยาละลายเสมหะ
他清了清嗓子，把痰咳了出来。
Tā qīngle qīng sǎngzi, bǎ tán kéle chūlái.
เขาไอเอาเสมหะออกมาหลังจากกระแอมไอกระแอมไอ
A: 你感冒了吗？怎么一直咳嗽？
Nǐ gǎnmào le ma? Zěnme yīzhí késou?
เธอเป็นหวัดเหรอ ทำไมถึงไอไม่หยุดเลย
B: 是啊，喉咙里总感觉有痰。
Shì a, hóulóng lǐ zǒng gǎnjué yǒu tán.
ใช่แล้วล่ะ ในคอรู้สึกมีเสมหะตลอดเลย
这种药可以有效化痰。
Zhè zhǒng yào kěyǐ yǒuxiào huàtán.
ยาชนิดนี้สามารถละลายเสมหะได้อย่างมีประสิทธิภาพ
他嗓子里有痰，说话声音听起来很嘶哑。
Tā sǎngzi lǐ yǒu tán, shuōhuà shēngyīn tīng qǐlái hěn sīyǎ.
เขามีเสมหะในลำคอ เสียงพูดเลยฟังดูแหบแห้ง
« Back to Word Index