kèwén (n.) – บทเรียน (เนื้อหาในตำรา), ตัวบทเรียน
พินอิน: kèwén
คำอ่านไทย: เค่อเหวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตัวบทเรียน, เนื้อหาหลักของบทเรียน (หมายถึงส่วนที่เป็นเนื้อเรื่อง หรือบทสนทนาหลักในแต่ละบทของหนังสือเรียน ซึ่งไม่รวมคำศัพท์ใหม่หรือแบบฝึกหัด)
คำประสมที่พบบ่อย:
课本 (kèběn) – หนังสือเรียน (คำที่เกี่ยวข้อง)
生词 (shēngcí) – คำศัพท์ใหม่ (คำที่เกี่ยวข้อง)
朗读课文 (lǎngdú kèwén) – อ่านออกเสียงตัวบทเรียน
背诵课文 (bèisòng kèwén) – ท่องจำตัวบทเรียน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตัวบทเรียน, เนื้อหาหลักในบทเรียน)
请大家打开课本，翻到第五课的课文。
Qǐng dàjiā dǎkāi kèběn, fān dào dì wǔ kè de kèwén.
ขอให้ทุกคนเปิดหนังสือเรียน พลิกไปที่ตัวบทเรียนของบทที่ห้า
老师让每位同学轮流朗读一段课文。
Lǎoshī ràng měi wèi tóngxué lúnliú lǎngdú yī duàn kèwén.
อาจารย์ให้นักเรียนแต่ละคนผลัดกันอ่านออกเสียงตัวบทเรียนคนละหนึ่งย่อหน้า
这篇课文的内容你都理解了吗？
Zhè piān kèwén de nèiróng nǐ dōu lǐjiěle ma?
เนื้อหาของตัวบทเรียนบทนี้เธอเข้าใจทั้งหมดแล้วหรือยัง
今天的作业是回家把这篇新课文抄写两遍。
Jīntiān de zuòyè shì huí jiā bǎ zhè piān xīn kèwén chāoxiě liǎng biàn.
การบ้านของวันนี้คือกลับบ้านไปคัดลอกตัวบทเรียนบทใหม่นี้สองจบ
老师要求我们明天必须能背诵这篇课文。
Lǎoshī yāoqiú wǒmen míngtiān bìxū néng bèisòng zhè piān kèwén.
อาจารย์สั่งว่าพรุ่งนี้พวกเราจะต้องสามารถท่องจำตัวบทเรียนบทนี้ให้ได้
这篇课文的语法点比较多，需要仔细学习。
Zhè piān kèwén de yǔfǎ diǎn bǐjiào duō, xūyào zǐxì xuéxí.
จุดไวยากรณ์ของตัวบทเรียนบทนี้ค่อนข้างเยอะ จำเป็นต้องเรียนอย่างละเอียดรอบคอบ
A: 你觉得第三课的课文难吗？
Nǐ juéde dì sān kè de kèwén nán ma?
เธอคิดว่าตัวบทเรียนของบทที่สามยากไหม
B: 我觉得课文不难，但是生词太多了，我记不住。
Wǒ juéde kèwén bù nán, dànshì shēngcí tài duōle, wǒ jì bù zhù.
ฉันคิดว่าตัวบทเรียนไม่ยากนะ แต่ว่าคำศัพท์ใหม่มันเยอะเกินไป ฉันจำไม่ไหว
